FRIEZE in Polish translation

Examples of using Frieze in English and their translations into Polish

Style/topic:

Visually lengthen the wall will thin frieze, located around the perimeter of masonry,

Wizualnie wydłużają woli ściany cienkie fryz, umieszczony na obwodzie muru

Frieze Gnome Shell is a GNOME-Shell theme that provides transparent backgrounds,

Gnome Shell jest Frieze tematem GNOME Shell, która zapewnia przezroczyste tła,

Reaching the model from the side of St Florian's Gate, we find its short description on the frieze.

Dochodząc do makiety od strony Bramy Floriańskiej na fryzie okalającym makietę znajdujemy jej zwięzły opis.

Ecophon Focus frieze: can be divided in two parts if width is less than 300 mm.

Ecophon Focus Frieze: może być podzielony na dwie części, jeśli szerokość potrzebnej opaski jest mniejsza niż 300 mm.

Carpet"frieze" universal- equally successfully accentuate the interior not only living but also the nursery corridor.

Dywan"fryz" uniwersalny- równie skutecznie podkreślają wnętrze nie tylko żywy, ale również korytarz przedszkola.

then in the area of a frieze establish a control ruler.

wtedy ze zeby podszyc friza zakladaja maja wladze linie.

Vertical arrangement of the frieze tiles and contrasting stripes at the corners of the room will add height;

Pionowy układ płytek fryz i kontrastującymi paskami na rogach pomieszczenia doda wysokość;

We feel proud to announce that Leto Gallery has been selected to participate in the first edition of the Frieze Art Fair in New York.

Niezwykle miło jest nam poinformować, że Galeria Leto została wyselekcjonowana do udziału w pierwszej edycji targów sztuki Frieze w Nowym Jorku.

The woman and pig are walking on top of a marble stage, with a frieze depicting four allegories of the arts:

Kobieta i świnia kroczą po szczycie marmurowej sceny, z fryzem przedstawiające alegorie czterech dziedzin sztuki:

It was the fashion of the then Western-style building that put the frieze of the stone in building in brick.

To był fason tedy Zachodni-styl budowa, iż kładą fryz kamienia w wbudowującej cegle.

looks great in a frieze.

świetnie wygląda w fryzem.

Nine work drawings with a frieze design for the dining room at the Palais Stoclet in Brussels.

Dziewięć rysunków wykonawczych prezentujących wykonanie fresku w sali jadalnej w Palais Stoclet w Brukseli.

It is expedient to do a frieze of such size that at nastilke there was no waste.

To celowe zrobic friz takiego rozmiaru, w rzedzie w nastilke nie otkhodov.

published under the title The Parthenon Frieze and Other Essays London, 1882.

opublikowane pod tytułem The Parthenon Frieze and Other Essays Londyn, 1882.

In places priklejki a border or a frieze on wall-paper a small brush put gluing structure

W miejscach prikleiki brzeg kamien albo friza na oboi maly kistochkoi powod klejacy sklad

magazines such as Artforum, Frieze, Art in America,

np. czasopismach, takich jak Artforum, Frieze, Art in America,

Dalmatian St. James Cathedral, which boasts a unique dome and a frieze with heads of Jurjev's contemporaries.

a zdobi ją jedyna w swoim rodzaju kamienna kopuła i rzeźby głów ludzi z czasów Dalmatinca.

The outer wall of the Meeting Hall is decorated with a frieze composed of eighteen stone plates with bas-reliefs made by Jan Biernacki

Zewnętrzną ścianę Sali Posiedzeń zdobi fryz, złożony z osiemnastu kamiennych płyt z płaskorzeźbami Jana Biernackiego

is repeated on the frieze with the portraits of Hestia

z domu artystki powtarza się we fryzie z wizerunkami Hestii

then leave alone the frieze in flowers, no matter how beautiful it might seem to you.

następnie zostawić ją w spokoju fryz kwiecisty, bez względu na to, jak miło, że nie wydaje się wam.