FUNDAMENTAL QUESTIONS in Polish translation

• fundamentalne pytania
• podstawowe pytania
• zasadnicze pytania
• podstawowych kwestii
• fundamentalne kwestie
• fundamentalnych pytań
• podstawowych pytań

Examples of using Fundamental questions in English and their translations into Polish

As regards the package of proposals that we are considering, four fundamental questions arise. First,
Jeżeli chodzi o pakiet wniosków, o których rozmawiamy, pojawiają się cztery fundamentalne pytania: Po pierwsze,

This crisis has spotlighted such fundamental questions and negative processes that if we do not integrate these into our strategy, this may jeopardise the success of our economic policy.
Kryzys ten uwidocznił tak zasadnicze pytania i negatywne procesy, że jeśli nie uwzględnimy ich w naszej strategii, może to zagrozić pomyślności naszej polityki gospodarczej.

In writing.-(PL) Today's debate concerning the rights of the child raises many fundamental questions concerning the proper development of our young people.
Na piśmie.- Dzisiejsza debata na rzecz praw dzieci porusza wiele podstawowych kwestii dotyczących prawidłowego rozwoju naszej młodzieży.

directions and priorities, whereas fundamental questions have appeared concerning the means of implementation.
kierunków i priorytetów, natomiast pojawiają się podstawowe pytania dotyczące sposobu implementacji.

A schematic layout of the International Linear Collider: a planned 31 km particle accelerator that could answer some of the world's most fundamental questions.
Schemat Międzynarodowego Liniowego Zderzacza: projektowanego 31 km akceleratora cząstek, mogącego dać odpowiedzi na niektóre najbardziej fundamentalne pytania.

Perhaps this is why it is the time of life when fundamental questions assert themselves strongly: Why am I here on earth?
I być może także dlatego jest okresem, w którym z całą mocą wychodzą na jaw najbardziej zasadnicze pytania: dlaczego jestem na ziemi?

one that explores the most fundamental questions facing modern man.
eksplorująca najbardziej podstawowe pytania stojące przed dzisiejszym człowiekiem.

ornithologists could address many fundamental questions of their field.
ornitolodzy mogÄ… dotyczyć wielu podstawowych kwestii swojej dziedzinie.

at the same time, asking ourselves some fundamental questions.
zadając sobie jednocześnie pewne fundamentalne pytania.

From everyday events to the most fundamental questions, on both a personal and a cosmic scale,
Od codziennych zdarzeń do najbardziej fundamentalnych pytań- zarówno w perspektywie osobistej,

Nothing brought him more satisfaction than broadening his views on fundamental questions concerning humanity and the world!
Nic nie przynosiło mu większej satysfakcji niż poszerzenie swoich poglądów na temat podstawowych kwestii dotyczących człowieka i świata!

that would allow academia to ask these fundamental questions that exist, and allow them in the science classrooms as well.
pozwalałoby na akademii stawiać te zasadnicze pytania. I tak samo dopuścić je na salach wykładowych przedmiotów naukowych.

In spite of the success of the work achieved until now some fundamental questions remain open.
Pomimo że prowadzone do tej pory prace zostały uwieńczone powodzeniem, kilka podstawowych pytań nadal pozostaje bez odpowiedzi.

we are facing one of the really important, fundamental questions here.
Stoimy tutaj w obliczu jednego z rzeczywiście ważnych, fundamentalnych pytań.

we haven't explained the fundamental questions that we should be dealing with.
ale nie wyjaśniliśmy fundamentalnych pytań, którymi powinniśmy się zajmować.

The basic“competition test” applied in the context of competition policy screening involves asking two fundamental questions at the outset.
Podstawowy„test konkurencji” zastosowany w kontekście screeningu polityki konkurencji polega na postawieniu na początku dwóch fundamentalnych pytań.

Naturally now is not the time to address these fundamental questions, which I have tried to answer on other occasions.
Oczywiście nie możemy teraz zajmować się tymi podstawowymi pytaniami, na które starałem się odpowiedzieć przy innych okazjach.

I am proud of having obtained a majority on these two fundamental questions within the women's committee today.
Jestem dumny z faktu, że zdobyłem dzisiaj większość w ramach Komisji Praw Kobiet w tych dwóch podstawowych kwestiach.

Tradition and the Magisterium become manifested in the fundamental questions of faith in the Eucharistic.
Urzędu Nauczycielskiego Kościoła stają się widoczne w podstawowych kwestiach wiary eucharystycznej.

instead it looks at fundamental questions and a general system of values.
Tematyka skupia się na pytaniach zasadniczych i ogólnym systemie wartości.