FURTHER ASSESSMENT in Polish translation

• dalszej oceny
• dalsza ocena
• dodatkowej oceny
• kolejnym ocenom
• dalszą ocenę

Examples of using Further assessment in English and their translations into Polish

These are areas which will require further assessment whether and in which areas minimum rules on the definition of criminal offences
W tych dziedzinach należy przeprowadzić dalsze analizy, czy minimalne normy dotyczące definicji przestępstw

effective killing does not always happen- which is reinforced by the further assessment findings.
zawsze zabijane są w sposób skuteczny, co znalazło potwierdzenie w dalszej części oceny.

If that assessment leads to the conclusion that the joint purchasing arrangement does not give rise to competition concerns, a further assessment will be necessary to examine the relevant vertical agreements.
Jeżeli taka ocena prowadzi do wniosku, że porozumienie o wspólnych zakupach nie wywołuje problemów w zakresie konkurencji, konieczne będzie przeprowadzenie dalszej oceny w celu zbadania właściwych porozumień wertykalnych.

signal the need for further assessment of the underlying causes, or for immediate maintenance action.
sygnałem do podjęcia dalszej analizy w celu określenia przyczyn tego zjawiska lub natychmiastowego przeprowadzenia czynności konserwacyjnych.

which was focused on asking some questions and further assessment of competencies of candidates.
Polegało to na zadawaniu pytań i późniejszej ocenie umiejętności takiej osoby.

In making this further assessment the Commission must examine whether the proposed agreement includes the requirements made by the Commission,
Dokonując wspomnianej dalszej oceny Komisja ustala, czy proponowana umowa spełnia warunki określone przez Komisję,

In particular, further assessment is needed
W szczególności konieczna jest dalsza ocena służąca ustaleniu,

such data should be submitted to the relevant national authority for further assessment.
wyniki takiego badania lub takie dane należy przedłożyć właściwym władzom krajowym do dalszej oceny.

retaining staff has been affected by the maximum ratio, but this may merit further assessment when more experience with the rule is gained.
w zakresie przyciągania i zatrzymywania pracowników, jednak wraz ze zdobywaniem większego doświadczenia w odniesieniu do tego przepisu kwestia ta może wymagać dalszej oceny.

as well as further assessment and development of civil protection capabilities,
jak również dokonać dalszej oceny i rozwoju potencjału obrony cywilnej,

such as conducting a further assessment, or suspending or withdrawing the designation for one
takie jak przeprowadzenie kolejnej oceny, zawieszenie lub wycofanie wyznaczenia dla jednej

without undergoing further assessment or having to comply with further technical requirements;
bez przechodzenia dalszych ocen lub konieczności dostosowania do dalszych wymogów technicznych.

INVITES the Commission to step up its efforts to enhance the measurement of the statistical response burden with a view to develop agreed criteria to assess progress objectively and to make a further assessment of the change in overall burden by October 2008; and LOOKS FORWARD to
WZYWA Komisję do przyspieszenia działań mających na celu poprawę oceny obciążenia respondentów związanego z tworzeniem statystyk z myślą o opracowaniu uzgodnionych kryteriów umożliwiających obiektywną ocenę postępów i dalszą ocenę zmiany całkowitego obciążenia do października 2008 r.;

Then we will run some further assessments.
Potem przeprowadzimy dalszą ocenę.

The EU stands ready to increase this assistance, subject to further assessments of the humanitarian situation.
UE jest gotowa zwiększyć swoje wsparcie stosownie do wyników dalszej oceny sytuacji humanitarnej.

results of past banana support programmes if applicable, and be based on further assessments of prospects under the new trade arrangements.
wyniki poprzednich programów wsparcia w sektorze bananów oraz opierać się na dalszej ocenie perspektyw w ramach nowych ustaleń dotyczących handlu.

it was clear that there were no new scientific issues that merited further assessments, based on the opinion of our competent agency- that is independent from the Commission.
kwestii wyraźnie było widać, że nie istnieją żadne nowe dowody naukowe, które wymagałyby dalszej oceny, na podstawie opinii naszej właściwej agencji- czyli niezależnej od Komisji.

This should be subject to further assessment in due time before the export ban comes into force in 2011.
Powinno to być przedmiotem dalszej oceny w odpowiednim czasie, zanim zakaz wywozu wejdzie w życie w 2011 r.

Further assessment criteria will include geographic coverage,
Pozostałe kryteria oceny obejmują zasięg geograficzny, korzyści dla konsumentów

Already this communication provided hardly any action plan, apart from plans for further assessment and analysis which are repeated in the recent action plan.
Komunikat ten jak dotąd nie stał się podstawą żadnego planu działania oprócz planów dotyczących dalszej oceny i analizy, które zostały powtórzone w obecnym planie działania.