FURTHER USE in Polish translation

• dalszego wykorzystania
• dalsze wykorzystanie
• dalsze korzystanie
• dalszego użytkowania
• dalsze wykorzystywanie
• dalszego wykorzystywania
• dalszego korzystania
• dalsze użycie
• dalszego używania
• dalszego użytku

Examples of using Further use in English and their translations into Polish

In AQUAPark premises you can further use sauna, steam, massages or solarium.
V areału AQUAParku Państwo mogą skorzystać także z sauny, łaźni parowej, masażu lub solarium.

No, I have no further use for them.
Nie, nie mam zamiaru ich dalej używać.

Stash weapons for further use.
Ukryli broń do późniejszego użytku.

Set the syringe aside for further use.
Odłożyć strzykawkę na bok do późniejszego użycia.

Radioactive waste means radioactive material for which no further use is foreseen.
Odpady promieniotwórcze” oznaczają materiał promieniotwórczy, dla którego nie przewiduje się dalszego zastosowania;

Allow third parties access to the File for further use;
Pozwalać stronom trzecim na dostęp do Pliku w celu dalszego wykorzystania;

Non monolithic material required compulsory cover additional tie layer may further use penofol.
Non Materiał monolityczny wymagana dodatkowa warstwa pokrywa obowiązkowo krawat może ponadto skorzystać penofol.

Any reported viaBOX will be blocked and its further use will be impossible.
Zgłoszony viaBOX zostanie zablokowany i jego dalsze używanie będzie niemożliwe.

Once the contract has been fulfilled, your details will be blocked to prevent their further use.
Po całkowitej realizacji umowy Państwa dane zostaną zablokowane do dalszego użytku.

And once the vicious one realizes I… Well… he has no further use for an old, blind troll.
Że nie ma dalszego wykorzystania do starego, ślepego trolla… I jak Zawzięty zrealizuje.

In some cases further use of the material is prohibited,
W niektórych przypadkach dalsze wykorzystanie materiału jest zakazane

And once the vicious one realizes he has no further use for an old, blind troll… I… Well.
Że nie ma dalszego wykorzystania do starego, ślepego trolla… I jak Zawzięty zrealizuje.

Any further use of the software will constitute an infringement of our intellectual property rights as well as a violation of this EULA.
Jakiekolwiek dalsze korzystanie z oprogramowania będzie stanowić naruszenie naszych praw własności intelektualnej, a także naruszenie niniejszej Umowy Licencyjnej.

Where you have to declare your consent to the further use of your personal data as described under Clause 1.3 of this statement you will have to declare the following.
W miejscach gdzie trzeba zadeklarować zgodę na dalsze wykorzystanie swoich danych osobowych zgodnie z opisem w pkt 1.3 niniejszego sprawozdania trzeba będzie zadeklarować co następuje.

He has no further use for an old, blind troll…
Że nie ma dalszego wykorzystania do starego, ślepego trolla…

According to the value of products resulting from an estimation based on the suitability for further use of waste that have lost their original value in use in the course of business.
Według wartości wynikającej z oszacowania uwzględniającego przydatność do dalszego użytkowania odpadów użytkowych, które w toku działalności utraciły swoją pierwotną wartość użytkową.

Further use of the service means that cookies will be saved in the device's memory.
Dalsze korzystanie z serwisu oznacza, że pliki cookies będą zapisywane w pamięci urządzenia.

Further use of SCP-896 by Foundation personnel has been suspended until the direct correlation between the aging effects brought on by leveling is understood.
Dalsze wykorzystanie SCP-896 przez pracowników Fundacji zostało zawieszone do momentu, aż zrozumiana zostanie bezpośrednia korelacje między efektami starzenia, które indukuje osiąganie kolejnych poziomów rozwoju postaci w grze.

which is needed to ensure that availability will not lead to circumventing restrictive national legislation on the further use of personal data.
która jest potrzebna do zagwarantowania, że dostępność nie będzie prowadziła do obchodzenia restrykcyjnych przepisów krajowych dotyczących dalszego wykorzystania danych osobowych.

Providing structural strength, tight deadlines floor ready for further use, a variety of methods and means- it is different from other types of semi-dry screed.
Zapewnienie wytrzymałości, krótkie terminy podłogi gotowy do dalszego użytkowania, wiele metod i środków- to różni się od innych rodzajów półsuchego jastrychu.