FURTHER USE in Czech translation

• další použití
• další využití
• dalším používáním
• dalším použitím
• další používání
• pozdější použití
• opakované použití
• další užívání

Examples of using Further use in English and their translations into Czech

Have the power tool checked by our customer service department or a workshop authorised by MAKITA before further use.
Před dalším používáním musíte elektrické nářadí nechat opravit v našem servisu pro zákazníky nebo v autorizované servisní dílně společnosti MAKITA.

For its further use, you must purchase renewal(extension)
Pro jeho další využití je nutné zakoupit obnovení(prodloužení)

The resulting Czech dubbing was passed to the client in the form of audio tracks(WAV files) for further use.
Výsledný český dabing byl klientovi předán ve formě audio stop(WAV soubory) pro další použití.

Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged
Před dalším používáním zařízení je nutné pečlivě zkontrolovat kryty

hygienically safe process water for further use.
hygienicky zabezpečenou procesní vodu pro další využití.

save this configuration into a file for further use.
toto nastavení uložit do souboru pro opakované použití.

The resulting Czech dubbing was passed to the client in the form of an audio track(WAV file) for further use.
Výsledný český dabing byl klientovi předán ve formě audio stopy(WAV soubor) pro další použití.

The further use of the Program in this Edition is restricted by the conditions stated in this Agreement.
Další užívání Programu v této Edici je vázáno na omezení daná Ujednáním.

Before further use of the compressor, carefully checked the guard
Před dalším používáním kompresoru pečlivě zkontrolujte ochrany

Now, this I borrow from a Spanish colonel… who have no further use for it.
A teď, tohle jsem si půjčil od španělského plukovníka… který pro to neměl žádné další využití.

Any further use of the Program after the termination of License validity without obtaining a new License is in conflict with the law
Jakékoliv další užívání Programu po ukončení platnosti Licence je bez získání nové Licence v rozporu se zákonem

If the equipment is dropped, it must be checked by a professional before further use.
Jestliže dojde k pádu zařízení, před dalším používáním je třeba jej nechat zkontrolovat odborníky.

Secondary Raw Materials technologies to obtain secondary raw materials for further use in industrial manufacturing, e.g.
Druhotné suroviny technologie na získávání druhotných surovin vhodných pro další využití v průmyslové výrobě, např.

Before further use of the product, a guard or other part that is damaged
Před dalším použitím výrobku je nutno každý poškozený kryt

Each further use of the command Show Define ROI defines a new region according to the current desktop cut out.
Každým dalším použitím povelu Zobrazit Definovat ROI je určena nová oblast podle aktuálního výřezu pracovní plochy.

With regard to the further use and storage of your personal data by Facebook, Google+
S ohledem na další používání a ukládání vašich osobních údajů sociálními sítěmi Facebook,

Then empty the variable temperature kettle and before further use boil clean water in it four to fi ve times.
Poté rychlovarnou konvici vyprázdněte a před dalším použitím v ní nechte 4krát až 5krát převařit čistou vodu.

By further use, the tool stops
Při dalším používání se nářadí vypne

If we obtain your consent to the further use of your data, we will inform you in detail as how your data will be used..
Pokud získáme váš souhlas k dalšímu používání osobních údajů, budeme vás konkrétně informovat o tom, jak budou vaše údaje použity.

Further use of the rotary hammer despite the grease shortage causes damage to reduce the service life.
Následné použití rotačního kladiva navzdory nedostatku maziva může způsobit poškození nebo zkrácení životnosti kladiva.