FUTURE POLICY in Polish translation

• przyszłej polityki
• przyszła polityka
• polityki w przyszłości
• przyszłą politykę

Examples of using Future policy in English and their translations into Polish

One of these aspects that I would like to mention in my speech is the importance of the Black Sea region in the above-mentioned future policy.
Jednym z tych aspektów, o którym chciałabym powiedzieć w moim przemówieniu, jest znaczenie regionu Morza Czarnego w przedmiotowej polityce w przyszłości.

The report strongly emphasises the close link between the two. It is to be hoped that both will be prominent in future policy.
Sprawozdanie bardzo mocno podkreśla ścisły związek między tymi dwiema wartościami i oczekujemy, że w przyszłej polityce obie te wartości będą bardzo ściśle występowały.

The strategic orientations set out in this Communication will now form the focus of the Commission's debate on future policy.
Wytyczone we wspomnianym komunikacie kierunki strategiczne posłużą jako pryzmat dla dalszej debaty nad przyszłą polityką, jaką prowadzi Komisja.

also involve its neighbours, namely Russia and Ukraine in its future policy towards the country.
Rosję i Ukrainę, w swoją przyszłą politykę wobec tego kraju- powiedział Kristian Vigenin.

The future policy will also have to focus on ensuring environmentally clean and efficient transport systems.
Przyszła strategia będzie również musiała skoncentrować się na zagwarantowaniu ekologicznych i wydajnych systemów transportowych.

Therefore, the future policy will have to optimise each mode's own potential to meet the objectives of clean and efficient transport systems.
Dlatego w przyszłości polityka będzie musiała doprowadzić do zoptymalizowania potencjału własny każdego środka transportu z myślą o osiągnięciu celu, jakim sa czyste i wydajne systemy transportu.

ownership- outlines the future policy for EU-Caribbean relations.
przedstawia w ogólnym zarysie przyszłą politykę dotyczącą stosunków UE-Karaiby.

which will present future policy options.
wktórym przedstawię opcje polityczne na przyszłość.

I would like to thank you, Mr Florenz, for a detailed report on the European Union's future policy on climate change.
panie pośle Florenz, za szczegółowe sprawozdanie w sprawie przyszłej polityki Unii Europejskiej dotyczącej zmian klimatu.

agreed that day, e.g. as regards future policy developments for renewable energy or infrastructure.
ustalono tego dnia np. w odniesieniu do przyszłego rozwoju polityki w zakresie energii odnawialnej czy infrastruktury.

The 2010 Assessment aims at providing a solid scientific basis for possible future policy dealing with this group of global pollution both within the CLRTAP,
Celem przedmiotowej oceny w 2010 r. jest dostarczenie solidnych naukowych podstaw dla potencjalnej przyszłej polityki postępowania z tą grupą globalnych zanieczyszczeń

The EU's future policy must also promote investment which is sustainable,
Przyszła polityka UE musi wspierać inwestycje trwałe,

other services where future policy flexibility is important.
innymi usługami, w przypadku których istotna jest elastyczność polityki w przyszłości.

protected geographical indications, the Commission committed to undertake a future policy review of the operation of the Regulation
chronionych oznaczeń geograficznych- Komisja zobowiązała się do dokonania w przyszłości przeglądu polityki pod kątem funkcjonowania przedmiotowego rozporządzenia

European leaders would be pushed to fall in with the recommendations of economics in their future policy choices.
presję na przywódców europejskich, by dostosować się do zaleceń nauk ekonomicznych w wyborze przyszłych strategii.

commitments and goals, and future policy development, through ensuring transparent,
międzynarodowych zobowiązań i celów oraz w dalszym kształtowaniu polityki przez zadbanie o przejrzystą,

In line with the Communication on an Integrated Maritime Policy for the European Union(Future Policy for the Oceans)8, the EESC9 believes that there is a need for a holistic approach
Zgodnie z komunikatem w sprawie zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej(przyszła polityka morska)8, EKES9 uważa, że potrzebne jest holistyczne podejście

the vision on the future of the FPs presented in this report provide valuable input for future policy development and follow-on evaluation,
koncepcje dotyczące przyszłości programów ramowych stanowią cenny wkład w rozwój przyszłej polityki rozwojowej oraz w ich następne oceny,

where it was stressed that"Future policy must mainstream EU support for rural areas through bottom-up local partnerships""More responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies
na konferencji w Salzburgu, podczas której podkreślano, że" przyszła polityka winna dokonać racjonalizacji pomocy wspólnotowej dla obszarów wiejskich poprzez oddolne partnerstwa lokalne[…]. Należy przyznać większy zakres odpowiedzialności partnerstwom programowym w zakresie definiowania

also our Strategic Energy Technology Plan and our future policy, as far as the Euratom Treaty gives us a mandate for nuclear energy.
także nasze plan strategiczny w dziedzinie technologii energetycznych i przyszłą politykę, przynajmniej w zakresie, w jakim traktat o EURATOM daje nam mandat w zakresie energii atomowej.