FUTURE POLICY in Danish translation

• den fremtidige politik
• fremtidige politiske
• kommende politik

Examples of using Future policy in English and their translations into Danish

Many issues relating to the ECB's future policy are tied in with the appointment of its new President.
Mange spørgsmål om ECB's fremtidige politik er forbundet med den nye formands indtræden i embedet.

We call for the European Union's future policy to promote sustainable investments which respect the environment
Vi opfordrer til, at EU's fremtidige politik fremmer bæredygtige investeringer, som respekterer miljøet

This opinion will help shape our future policy on animal transport, which will be
Denne udtalelse vil bidrage til udformningen af vores fremtidige politik vedrørende dyretransporter, som vil blive drøftet grundigt på Rådets(landbrug)

I therefore welcome the opportunity presented by Mr Hatzidakis' report today to debate the principles of future policy on the economic, social
Jeg er derfor glad for den lejlighed, som Hatzidakis-betænkningen giver os til i dag at debattere principielt om fremtiden for den europæiske politik vedrørende det økonomiske, sociale

also conclusions concerning future policy.
ansvar, men også fremtidig politik.

On 26 September 1972 the Council, taking the Memorandum as its starting-point, held its first general discussions on the Community's future policy on development cooperation.
Den 26. september havde Rådet på grundlag af dette memorandum en første generel diskussion om Fællesskabets fremtidige politik angående udviklingsbistand.

she also formulated suggestions for future policy.
hun har også formuleret idéer til vores fremtidige politik.

However, their development must be included as part of a future policy on sustainable mobility.
Udviklingen af køretøjerne skal imidlertid medtages som en del af en fremtidig politik om bæredygtig mobilitet.

a trader can no longer determine the future policy of the underlying company
en erhvervsdrivende kan ikke længere afgøre fremtiden politik af den underliggende virksomhed

for a detailed report on the European Union's future policy on climate change.
dybdegående betænkning om EU's fremtidige politik om klimaændringer.

Involving fishermen will do a great deal to improve the credibility of any future policy.
Hvis vi giver fiskerne større indflydelse, vil det øge troværdigheden af enhver fremtidig politik en hel del.

The Better Regulation package that the Commission adopted last week sets out a number of fundamental principles that will be followed in future policy and legislative proposals.
Den pakke om bedre lovgivning, som Kommissionen vedtog i sidste uge, fastsætter en række grundlæggende principper, som vil blive fulgt i forbindelse med fremtidige politiske og lovgivningsmæssige forslag.

But this is not the time to put our feet up and to leave future policy making to the European Central Bank.
Nu gælder det imidlertid om ikke at læne sig tilfreds tilbage og overlade den videre politik til Den Europæiske Centralbank.

to jointly learn lessons from this for our future policy.
i fællesskab at tage ved lære heraf for vores fremtidige politik.

have an important role to play in defining this future policy.
vil indtage en vigtig rolle i definitionen på denne politik for fremtiden.

Budget debates are great moments for Parliament because they afford us an opportunity to make a comprehensive review of past and future policy.
Budgetforhandlingerne er Parlamentets stjernestunder, da de jo giver mulighed for at foretage en omfattende samlet vurdering af den realiserede og fremtidige politik.

Open coordination, through which the Member States set common objectives and guidelines for future policy in the pensions area,
Den åbne koordinering, hvor medlemsstaterne fastsætter fælles mål og retningslinjer for den fremtidige politik på pensionsområdet, analyserer udviklingen

which sets recent and future policy initiatives in a framework that allows the EU
som omfatter en ramme for de nylige og fremtidige politiske initiativer, som gør det muligt for EU

If the agreement has still not entered into force by 1 June 1997 the Commission will put forward appropriate proposals to enable the Council to decide on future policy before 31 December 1997.
Er aftalen endnu ikke trådt i kraft den 1. juni 1997, vil Kommissionen fremsætte passende forslag, således at Rådet bliver i stand til at træffe en afgørelse om den fremtidige politik på området inden den 31. december 1997.

At Tampere, we must agree future policy guidelines for co-operation,
I Tampere skal vi have aftalt de fremtidige politiske retningslinjer for vores samarbejde,