GENERAL LACK in Polish translation

• ogólny brak
• powszechny brak
• ogólnego braku

Examples of using General lack in English and their translations into Polish

are not only linked to financial constraints, but also to a general lack of awareness.
główne przeszkody w zakresie poprawy bezpieczeństwa wiążą się nie tylko z ograniczeniami finansowymi, lecz także z ogólnym brakiem świadomości.

The general lack of clarity of the legislation would not be overcome and risks of erroneous application would continue.
Nierozwiązany pozostałby również problem ogólnej nieprzejrzystości prawodawstwa i nadal istniałoby ryzyko jego błędnego stosowania.

to overcome the general sub-room cleaning and the general lack of intensity pulse cleaning dust
przezwyciężyć generalne sprzątanie sub-pokojowe i ogólny brak natężenia impulsu czyszczenia kurzu,

lack of appropriate donor interview facilities and questionnaires, and general lack of compliance with applicable regulations.
brak właściwych pomieszczeń i kwestionariuszy do przeprowadzania wywiadów z dawcami, a także ogólny brak zgodności z obowiązującym prawodawstwem.

the medical neighborhood for its astonishing side effect-to-benefit ratio as well as its general lack of unfavorable side effects in comparison with several various other anabolic steroids.
również społeczności klinicznej dla jego niewiarygodne efekt uboczny do korzyści stosunek, jak również jego ogólnego braku negatywnych skutków ubocznych w przeciwieństwie do kilku innych steroidów anabolicznych.

the medical community for its unbelievable side effect-to-benefit ratio and its general lack of negative negative effects in comparison with many other anabolic steroids.
społeczności medycznej dla jego niesamowity efekt uboczny do korzyści wskaźnika i jego ogólnego braku niekorzystnych skutków ubocznych, w porównaniu z wieloma innymi sterydami anabolicznymi.

its implementation in some Member States, the general lack of cross-border loss-offset for subsidiaries, tax problems with cross-border restructuring operations,
jego realizacją w niektórych państwach członkowskich, ogólnym brakiem możliwości transgranicznego rozliczania strat poniesionych przez spółki zależne,

the medical neighborhood for its extraordinary side effect-to-benefit ratio and its general lack of negative negative effects in comparison with numerous other anabolic steroids.
okolicy medycznego dla jego niesamowity efekt uboczny do korzyści wskaźnika i jego podstawowego braku negatywnych działań niepożądanych, w przeciwieństwie do wielu innych sterydów anabolicznych.

have displayed a general lack of interest in the issue that is unfolding.
okazały ogólny brak zainteresowania powstałą sytuacją.

It correctly highlights that as part of the general lack of societal appreciation and understanding of entrepreneurship, events such as business distress
Komisja słusznie podkreśla, że jako jeden z elementów ogólnego braku zrozumienia i niedoceniania przedsiębiorców ze strony społeczeństwa sytuacje takie jak problemy w działalności gospodarczej

Because of the general lack of knowledge about the"true morality",
Z powodu powszechnego braku wiedzy o"faktycznej moralności",

in particular, the general lack of lysine content in grain is very high lysine is essential for tissue growth and repair.
w szczególności ogólne braki w zawartości lizyny ziarna jest bardzo wysoki Lizyna ma zasadnicze znaczenie dla wzrostu i naprawy tkanek.

General lack of glee.
Zupełny brak radości.

Explains your general lack of empathy.
To wyjaśnia wasz brak empatii.

Exacerbated by a general lack of education.
Wyolbrzymiona przez braki w edukacji.

I am sensing a general lack of vision.
Wyczuwam tu zupełny brak wizji.

Because of the general lack of confidence in me.
Z powodu braku zaufania do mnie.

Several of your employers have reported to us a general lack of concentration.
Kilku z twoich pracodawców zgłosiło nam ogólny brak koncentracji.

There is a general lack of figures and estimates on trafficking.
Ogólnie brakuje danych i szacunkowych danych dotyczących handlu ludźmi.

Was this a single lapse or was this a general lack of fidelity?
Czy to był pojedynczy przypadek, czy raczej ogólny brak wierności?