GENERALI in Polish translation

• generali

Examples of using Generali in English and their translations into Polish

Regione Autonoma della Sardegna- Assessorato degli affari generali, personale e riforma della Regione- Direzione generale degli affari generali e riforma della Regione_BAR.
Regione Autonoma della Sardegna- Assessorato degli affari generali, personale e riforma della Regione- Direzione generale degli affari generali e riforma della Regione_BAR.

bureaus including the Assicurazioni Generali building at Václavskie Náměsti 8,
gmachow biurowych z Assicurazioni Generali na Václavskim Náměstí 8,

The TATRY Card includes the GENERALI mountain insurance for hiking trips along marked tourist trails again as well as unlimited ecological transport in the High Tatras with trains of the ZSSK company(Slovak Railways)
Cena TATRY Card ponownie obejmuje ubezpieczenie górskie GENERALI, dzięki któremu można w pełni cieszyć się wędrówkami po szlakach turystycznych oraz możliwość ekologicznego i nieograniczonego podróżowania na terenie Tatr Wysokich pociągami ZSSK na

In October, she participated in the Generali Ladies Linz tournament,
Końcem października wystąpiła w Generali Ladies Linz,

Erg claimed compensation from its insurers Allianz and Generali up to the limit of its insurance cover
Erg zwróciła się do swoich ubezpieczycieli, Allianz i Generali, o wypłatę odszkodowania w granicach sumy ubezpieczenia

It is thus exclusively for the Italian court before which Allianz and Generali brought proceedings to rule on its own jurisdiction in order to resolve as to the substance the dispute brought before it.
Wyłącznie do włoskiego sądu, do którego zwróciły się Allianz i Generali, należy zatem orzekanie w przedmiocie jego własnej właściwości w celu rozstrzygnięcia przedłożonego mu sporu.

Allianz and Generali brought proceedings against West Tankers before an Italian court in Syracuse in order to recover the sums they had paid to Erg.
Allianz i Generali wniosły powództwo przeciwko West Tankers do sądu włoskiego w Syrakuzach w celu odzyskania kwot wypłaconych na rzecz Erg.

Generali has been operating in Poland since 1998
Generali jest obecne na polskim rynku od 1998 roku

is that Cimberio products are insured by Assicurazioni Generali S.p.A.
do ochrony naszych klientów, jest ubezpieczenie naszych produktów przez Assicurazioni Generali S.p.A.

funded by PIU together with Generali.
ufundowanymi przez PIU wspólnie z Generali.

Generali Poland is part of Generali Group,
Generali Polska jest częścią Grupy Generali,

PZU and Generali were represented by four teams each(including one team composed of the friends of Generali); two other teams were the Ergo Hestia team(we thank the
Po cztery sztafety wystawiły PZU oraz Generali(w tym jedna, reprezentowana przez przyjaciół firmy). W zawodach wzięły udział także drużyny Ergo Hestii(wielkie brawa dla jej zawodników którzy przebyli na zawody kilkaset kilometrów!)

Todini Costruzioni Generali and dismissed the appeal of the Italian company Astaldi,
Todini Costruzioni Generali oraz oddalił skargę włoskiej spółki Astaldi,

In the years 1999-2008 he worked in GENERALI, first as Regional Manager,
W latach 1999-2008 pracował w spółkach Generali w Polsce, na początku jako Dyrektor Regionu,

The sponsor of the prizes is Generali, the initiator of the previous insurance races.
Sponsorem nagród jest grupa Generali, inicjator wcześniejszych biegowych zmagań ubezpieczeniowych.

Dentons advises Generali on its acquisition of a major asset management company in Poland.
Dentons doradza Generali przy nabyciu jednego z największych towarzystw funduszy inwestycyjnych w Polsce.

The football stadium of AC Sparta Prague, Generali Arena, is also located here.
Znajduje się przy niej m.in. stadion piłkarski AC Sparta Praga- Generali Arena.

Directly before starting to work for ESKOM, he was the COO in Generali.
Bezpośrednio przed rozpoczęciem pracy w ESKOM pełnił funkcję COO w Generali.

In the match for the third place, Ergo Hestia defeated Generali 7:1.
W meczu o brązowy medal Ergo Hestia pokonała Generali 7:1.

Generali Residential Brokerage Insurance Agency provides personal lines insurance to real estate customers of KTIMATOEMPORIKI CRETE.
Generali Residential Brokerage Insurance Agency oferuje rożne rodzaje ubezpieczenia klientom KTIMATOEMPORIKI CRETE.