GENERALISATION in Polish translation

• uogólnienia
• upowszechnienie
• generalizacji
• uogólnienie

Examples of using Generalisation in English and their translations into Polish

However, as a generalisation, it can be said that economic growth in the new Member States has been relatively good compared to the EU-15.
Jednakże generalizując można stwierdzić, że wzrost gospodarczy w nowych państwach członkowskich na tle UE-15 był stosunkowo szybki.

However, as a generalisation, it can be said that economic growth in the new Member States has been relatively good compared to the EU-15, but not particularly fast by international standards.
Jednakże generalizując można stwierdzić, że wzrost gospodarczy w nowych Państwach Członkowskich na tle UE-15 był stosunkowo dobry, ale nie był szczególnie szybki wg standardów międzynarodowych.

In turn, as it always is the case with the generalisation, it indicates only the most common
Jak za to z generalizowaniem zawsze bywa, wypunktowywuje ono jedynie najbardziej powszechne

It in cartography is called generalisation selection and display only the essential information for definite purposes.
To w kartografii czytuje nazwane generalizatsiya wybor i mapping jedynej istotnej informacji dla specyficznych celow.

How often we witness derisions and mockery of priesthood, evil examples of priests and their generalisation, prejudicial pictures of a stereotype of priest- paedophile, etc.
Jakże często jesteśmy świadkami szyderstw i drwin z kapłaństwa, wyciągania złych przykładów i uogólniania ich na wszystkich księży, tworzenia tak bardzo krzywdzącego stereotypu kapłana- pedofila itp.

but we rejected every generalisation that does not improve but rather obscures our standpoint.
natomiast odrzuciliśmy wszelkie uogólnienia, które nie służą poprawie, a raczej zaciemniają nasze stanowisko.

e.g. the generalisation of automatic approval(Article 6),
jak na przykład upowszechnienie automatycznej procedury przyjęcia(art. 6),

with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures(fits) with or without secondary generalisation.
w leczeniu napadów padaczkowych o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia.

then I have to question the additional expenditure and the generalisation here too.
wówczas będę musiała sprzeciwić się dodatkowym kosztom i generalizacji w omawianej tu dziedzinie.

use of information technologies, generalisation of renewable energy and energy efficiency improvement);
rozwój technologii informacyjnych, upowszechnienie stosowania odnawialnych źródeł energii oraz poprawa efektywności energetycznej);

with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures(fits) with or without secondary generalisation.
w leczeniu napadów padaczkowych o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia.

Levetiracetam SUN is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Produkt Lewetyracetam SUN jest wskazany jako monoterapia w leczeniu napadów częściowych wtórnie uogólnionych lub bez wtórnego uogólnienia u dorosłych i młodzieży w wieku od 16 lat z nowo rozpoznaną padaczką.

A generalisation of arithmetic in which symbols,
Uogólnienie arytmetyki, w którym symbole,

Three multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled studies in a total of 1239 adult patients have been conducted to assess the efficacy of retigabine as adjunctive therapy of partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Przeprowadzono trzy wieloośrodkowe, randomizowane, podwójnie zaślepione, kontrolowane za pomocą placebo badania z udziałem łącznie 1239 dorosłych pacjentów w celu oceny skuteczności retygabiny w leczeniu wspomagającym napadów o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia.

Levetiracetam Accord can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures(fits) with or without secondary generalisation.
Preparat Levetiracetam Accord można stosować w monoterapii u pacjentów w wieku od 16 lat z nowo rozpoznaną padaczką w leczeniu napadów padaczkowych o początku ogniskowym wtórnie uogólnionych lub bez wtórnego uogólnienia.

Levetiracetam Accord is used- on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial onset seizures with or without secondary generalisation.
Lek Levetiracetam Accord jest stosowany: jako jedyny lek w leczeniu napadów częściowych wtórnie uogólnionych lub bez wtórnego uogólnienia u dorosłych i młodzieży w wieku od 16 lat z nowo zdiagnozowaną padaczką.

in particular through the generalisation of"package meetings",
szczególnie dzięki upowszechnieniu„spotkań pakietowych”,

central neuropathic pain in adults, as therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation, and for the treatment of Generalised Anxiety Disorder in adults.
podobnie jak w leczeniu osób dorosłych z częściowymi napadami padaczkowymi z wtórnym uogólnieniem lub bez uogólnienia, a także w leczeniu uogólnionych zaburzeń lękowych u osób dorosłych.

Generalisations and applications of commonly known numbers.
Uogólnienie powszechnie znanych liczb i ich zastosowania.

We must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
Musimy unikać generalizacji i kontynuować proces dialogu.