GENERALISATION in Portuguese translation

• generalização
• generalizañao
• generalizações

Examples of using Generalisation in English and their translations into Portuguese

Zebinix is used to treat adults with partial-onset seizures(epileptic fits) with or without secondary generalisation.
O Zebinix é utilizado no tratamento de adultos com convulsões parciais(crises epiléticas) com ou sem generalização secundária.

His philosophy of non-resistance to evil by violence was a generalisation of the first stages of the muzhik revolution.
A sua filosofia da não resistência ao mal pela violência era uma generalização das primeiras etapas da revolução dos mujiques.

Generalisation of eligibility did indeed run into considerable political difficulties
A generalização da admissibilidade deparava, efectivamente, com dificuldades políticas consideráveis

As a generalisation, it can be said that economic growth in the new Member States has been relatively good compared to the EU-15.
Pode-se constatar, na generalidade, que, em comparação com os países da UE-15, o desenvolvimento económico nos novos Estados-Membros tem sido relativamente favorável.

It in cartography is called generalisation selection and display only the essential information for definite purposes.
Isto em cartografia e chamado generalizatsiya seleñao e a cartografia de so informañao essencial para propositos especificos.

Generalisation needs to be done on a section level,
A generalização necessita ser feita em nível seccional,

Some also tend to have elements of veneration of the dead, though generalisation is suspect given the extreme heterogeneity of Melanesian societies.
Alguns também tendem a ter elementos da Veneração dos mortos, embora a generalização seja suspeita dada a extrema heterogeneidade das sociedades melanésicas.

particularly the generalisation to humans from animal studies.
sobretudo na generalização para humanos de estudos sobre animais.

between contextualisation and generalisation.
entre a contextualização e a generalização.

But a philosophical approach stands on much firmer ground and makes generalisation feasible.
Mas uma abordagem filosófica está em um terreno muito mais firme, e torna viável a generalização.

And though among heroes of an opera with the big force of generalisation enemies have been deduced.
E entretanto entre os herois de opera com generalizañoes de forña grandes foi levado fora inimigos.

As the Ideological kernel of regular generalisation of knowledge of the Earth presence interpenetrating, cause
Ideinym pelo nucleo da generalizañao sistematica de conhecidos sobre Terra saques presenña vzaimopronikaiushchikh,

but we rejected every generalisation that does not improve
mas rejeitámos todas as generalizações que não melhoram,

let us not fall into the trap of simplification and generalisation that dismisses the fallacy that agricultural liberalisation would only be a magic recipe for development.
não podemos cair na armadilha da simplificação e da generalização, esquecendo que a ideia de que a liberalização agrícola é uma receita mágica de desenvolvimento é uma falácia.

Considering the hitler aspect, one could argue that the contribution to the growth and generalisation ol' a"European culture ol" cooperation" has always been a widely recognised value added of Community action.
Quanto a este último aspecto, pode afirmar-se que a contribuição para o crescimento e para a generalização de uma"cultura europeia da cooperação" tem sido sempre reconhecido como um valor acrescentado da actuação comunitária.

the summary and generalisation of the lessons of past class struggles
o resumo e a generalização das lições da luta de classes do passado

the pressure that this exerts on wages and the generalisation of precariousness.
este exerce sobre os salários e da generalização da precariedade.

when it comes to working hours, and this means that the generalisation of the findings of this study shall be made with caution.
um grupo peculiar de trabalhadores no que tange aos horários de trabalho e, portanto, à generalização dos achados deste estudo deve ser feita com cautela.

such as the provisions on joint management of the programme implementation through crossborder mechanisms or the generalisation of the"lead applicant principle" for crossborder cooperation at project level.
as disposições em matéria de gestão conjunta da execução do programa através de mecanismos transfronteiriças ou da generalização do princípio do"candidate principal" para a cooperação transfronteiriça a nível de projectos.

The large audience who attended this ceremony which took place at the Lisbon Congress Centre heard the report given by the leaders of the eight projects that have started the generalisation phase of electronic purchasing for all organisms and categories of goods and services.
A numerosa audiência presente no Centro de Congressos de Lisboa ouviu o relato dos responsáveis pelos oito projectos que estão agora a iniciar a fase de generalização das compras electrónicas a todos os organismos e categorias de bens e serviços.