GET MIXED UP in Polish translation

• mieszać
• wplątać
• pomieszało się
• się mieszają
• pomylić

Examples of using Get mixed up in English and their translations into Polish

Angelo would never get mixed up in something like that.
Angelo nigdy by się w takie coś nie mieszał.

I get mixed up, you know?
Wszystko mi się miesza.

There are some things you shouldn't get mixed up in.
Są pewne rzeczy w które nie powinieneś się mieszać.

Different beans no longer get mixed up thanks to two separate bean containers, each with their own grinder.
Różne ziarna już się nie mieszają dzięki dwóm oddzielnym zbiornikom na ziarna, z których każdy wyposażono we własny młynek.

Measurement reports easily get mixed up and it may happen that clients receive information that is far different from what was written in the bill of lading.
Raporty pomiarowe łatwo pomylić i może się zdarzyć, że klienci otrzymają informacje znacznie różniące się od tych, które zostały napisane w liście przewozowym.

So you don't strike me as being a woman who might so easily get mixed up with the time.
Nie wydaje się pani kobietą, która tak łatwo może pomylić godzinę.

sometimes information can get mixed up.
czasami informacje mogą się pomieszać.

You know, sometimes, what you actually see and what you imagine get mixed up in your memory like a cocktail where you can no longer distinguish one flavour from another.
Wiesz, czasem to co rzeczywiście widzisz i to co wyobrażasz sobie miesza się w twoim umyśle jak koktajl w którym nie możesz już odróżnić poszczególnych składników.

I'm sorry you had to get mixed up in this, because I'm sure you're a… good, honest girl.
Przepraszam, że zostałaś w to wplątana. Jestem pewny, że jesteś dobrą, uczciwą dziewczyną.

Besides, I would hate to see your friend Dr. Santino get mixed up in this any more than she already is.
Poza tym nie chciałbym zobaczyć, jak twoja przyjaciółka doktor Santino została w to zamieszana bardziej, niż już jest.

Well, then you came to the wrong guy,'cause I can't get mixed up with the law.
Cóż, przyszłaś do niewłaściwego faceta, bo ja nie zadzieram z prawem.

add to it 50 g the yeast stirred in milk and abruptly get mixed up.
dorzucenie do tego 50 g razmeshannykh w mlecznym drozdzowym i przepasieniu zameshivaiut.

what you actually see and what you imagine… get mixed up in your memory like a cocktail… where you can no longer distinguish one flavour from another.
to co wyobrażasz sobie… Wiesz, czasem to co rzeczywiście widzisz… miesza się w twoim umyśle jak koktajl… Ale… staram się zrozumieć.

I don't want her getting mixed up in all of this.
Nie chcę jej mieszać w to wszystko. To niebezpieczne.

He didn't want me getting mixed up in it.
Nie chciał mnie w to mieszać.

And sometimes your peanut butter Gets mixed up with your chocolate!
I czasami twoje masło orzechowe miesza się z czekoladą!

I don't… I don't want you getting mixed up in this.
Nie chcę cię w to mieszać.

It's no surprise that Joe got mixed up in something like this.
To żadna niespodzianka, że Joe się miesza w coś takiego.

Your family got mixed up in the supernatural world.
Twoja rodzina wplątała się w nadprzyrodzony świat.

Only I got mixed up and told you how much I loved you.
Tylko mi się pomieszało i powiedziałam, że bardzo cię kocham.