GILDING in Polish translation

• złocenia
• pozłotnicze
• pozłacania
• złocenie
• złoceniem
• złoceniami

Examples of using Gilding in English and their translations into Polish

There's some gilding on the ceiling.
Na suficie znajdują się złocenia.

I spoke frankly, without gilding my thoughts.
Mówie szczerze… bez ukrywania swych mysli.

However, often it is gilding techniques are used to achieve the aesthetic effect- the creation of a noble, beautiful appearance.
Jednak często jest to technika złocenia wykorzystywane są do osiągnięcia efekt estetyczny- utworzenie szlachetny, piękny wygląd.

Now add the hot solution for gilding in a container made of porcelain
Teraz dodać gorący roztwór do złocenia w pojemniku wykonanym z porcelany

Gilding his horn and hooves,
Złocenie jego róg i kopyta,

Metallic paste, perfect for gilding frames, furniture,
Metaliczna pasta, idealna do złocenia ram, mebli,

Gilding as vernish the insulating primer before gilding themikstion or as a varnish to protect schlagmetal;
W pozłotnictwie jako werniks izolujący podkład przed złoceniem na mikstion lub jako werniks do zabezpieczania szlagmetalu;

Through gilding room gets a special luxury
Przez pokój złocenia dostaje specjalny luksus

Metalic paste, ideal for gilding frames, furniture,
Metaliczna pasta, idealna do złocenia ram, mebli,

Retail and wholesale with jewels and a clock with gilding works were carried products,
Sprzedaż hurtowa i detaliczna biżuteria i zegarki z złocenia zostały przeprowadzone działania produktu,

Gilding, whimsical swirls vegetable ornaments,
Złocenia, kapryśny wiruje ornamenty roślinne,

used for gilding sculptural elements,
używając go do złocenia elementów rzeźbiarskich,

Paper or paperboard underwent technology flat bead gilding gilding, gilding, mikrotłoczenia becomes a unique work of art.
Papier lub karton poddany technologii złocenia na płasko, złocenia z przetłoczeniem, złocenia strukturalnego, mikrotłoczenia staje się niepowtarzalnym dziełem sztuki.

Keep the 3 mm margins around the edge of the business card when designing both UV concealed varnish and gilding(silvering).3.
Należy zachować 3 mm marginesy wokół krawędzi wizytówki przy projektowaniu zarówno wypukłego lakieru UV jak i złocenia(srebrzenia).3.

stucco, gilding and bronze.
sztukaterie, złocenia i brązu.

propagating the Korean technique of gilding keum boo.
propagując koreańską technikę złocenia keum boo.

lacquering, gilding, die stamping, adding three-dimensional structure
lakierowanie, pozłacanie, tłoczenie, nadawanie trójwymiarowej struktury

especially covered with gilding or chrome, is not only beautiful, but also durable.
zwłaszcza pokryty złotem lub chromem- jest nie tylko piękny, ale także trwały.

belonging to the market leader of die cutting and gilding machines- from the Swiss group Bobst,
należącej do lidera rynku maszyn sztancujących i złocących- szwajcarskiej grupy Bobst,

Retail and wholesale with jewels, with gilding works were carried products,
W sprzedaży detalicznej i hurtowej z klejnotami, złotem zostały przeprowadzone działania produktu,