GO ALL THE WAY in Polish translation

• iść na całość
• pójść na całość
• jechać aż
• przejść całą drogę
• iść całą drogę
• idź na całość
• idziecie na całość
• przejść aż
• przemierzyć cały
• jeździć aż

Examples of using Go all the way in English and their translations into Polish

We're gonna go all the way to the top.
Mamy zamiar przejść całą drogę na górę.

I mean, go all the way?
W sensie, pójść na całość.

We had to go all the way to Boise to find a wedding planner.
Musieliśmy jechać aż do Boise żeby znaleźć organizatora.

We can go all the way.
Możemy iść na całość.

I think we should go all the way.
I powinniśmy pójść na całość.

If we're gonna do it, we have to go all the way.
Jeśli to zrobimy, będziemy musiały przejść całą drogę.

Then I guess you should go all the way.
No to idź na całość.

I had to go all the way to Escondido.
Musiałem jechać aż do Escondido.

I have to go all the way.
Muszę iść na całość.

Strutting out in a fabulous skirt wasn't enough I had to go all the way.
Nie wystarczyło wyjść w super kiecce, musiałem pójść na całość.

Lel, followed by the cable cars that go all the way up the mountain.
Lel, a następnie stacji kolejki linowej, że przejść całą drogę w góry.

Go all the way.
Idź na całość.

Just because you skanks go all the way… Yeah. What?
Skunksy idziecie na całość… Yeah! Co?! Tylko dlatego,?

You gotta go all the way over to Europe to get you a ringer? What's up,?
Co jest? Musisz jechać aż do Europy po czarnucha?

Why not go all the way? But like, if you're casting your fantasy rapist.
Czemu nie iść na całość? wymyślonego gwałciciela, Ale jak już wybierasz.

I have never said this before, but I can't go all the way.
Nigdy ci tego nie mówiłam, ale nie mogę pójść na całość.

I have shown I can go all the way.
Pokazałem, że mogę przejść całą drogę.

Girl, just go all the way.
Dziewczyno, idź na całość.

Just because you shanks go all the way.
Tylko dlatego, że wy, Skunksy idziecie na całość.

You gotta go all the way to the airport.
Musisz jechać aż na lotnisko.