GOD ALLOWS in Polish translation

• bóg pozwala

Examples of using God allows in English and their translations into Polish

Though Man is"God's perfect creature" he is given the free will to choose various temptations- which are themselves on offer only because God allows them to be!
Chociaż człowiek jest"doskonałym stworzeniem Boga", podarowana mu zostaje wolna wola wybierania przeróżnych pokus- które same w sobie są jedynie ofertą, ponieważ Bóg pozwala im istnieć!

So the most effective method of defence boils down to the elimination of reasons for which God allows that we are affected by a given disaster.
Najefektywniejsza więc metoda obrony zasze sprowadza się do wyeliminowania powodów dla których Bóg pozwala aby dotknęło nas dane nieszczęście.

But the thirst for this"water" that comes from God allows us to connect with the reality that is not yet seen and cannot be fully tasted.
Pragnienie tej"wody", która pochodzi od Boga, pozwala nam wejść w kontakt z rzeczywistością, którą jeszcze nie widzimy i którą nie możemy zakosztować w pełny sposób.

God allows us the great trials,
Te zdania wyrwane z kontekstu, nie pasują Bóg dopuszcza wielkie doświadczenie wiary na nas,

While it is possible that God allows people in heaven to look down upon their loved ones,
I choć jest możliwe, że Bóg pozwoli ludziom w niebie popatrzyć w dół na ich najbliższych,

In much the same way that God allows evil people to commit evil acts, God allows the earth to reflect the consequences sin has had on creation.
Podobnie jak Bóg dopuszcza, aby źli ludzie popełniali złe czyny, tak samo Bóg dopuszcza do tego, by ziemia odzwierciedlała konsekwencje skażenia grzechem całego stworzenia.

I told her that as a Christian I had come to learn that God allows suffering primarily for two reasons;
Powiedziałem jej że jako Chrześcijanin przyszedłem do miejsca w którym nauczyłem się, że Bóg zezwala na cierpienie przede wszystkim z dwóch powodów;

that for those who insist so much to remain animals, God allows to be born again as animals.
tym co tak się upierają aby pozostawać zwierzętami, Bóg pozwoli ponownie narodzić się jako zwierzęta.

it is to our benefit to undergo the trials that God allows.
naszą korzyścią jest przechodzenie takich prób na jakie Bóg przyzwala.

development of telekinetic machines so that God allows us to build these much needed devices.
rozwój maszyn telekinetyki aby Bóg pozwolił nam zbudować te potrzebne ludzkości urządzenia.

Satan's wrath is directed against the saints, and God allows it as a means of purifying His faithful.
Gniew szatana skierowany jest przeciwko świętym, i Bóg dopuszcza to jako sposób uświęcenia swoich wiernych.

let's remember that God allows and uses temptation,
przejdźmy pamiętać, że Bóg pozwala i wykorzystuje pokusę,

According to Orthodox Magi, God allows Being shy away to nothingness,
Według ortodoksyjnych Króli, Bóg pozwala Być uciekać do nicości,

that implementing cataclysms by God allows to develop"methods of effective defence" of the kind described in items A2,
e realizowanie kataklizmw przez Boga pozwala na wypracowanie"metod efektywnej obrony" w rodzaju tych opisanych w punktach A2,

So God allows us to come under the constant pressure of years of toil and care and self-sacrifice to see how we will endure; and blessed is that diamond-proved character that endures to the end.--Jas.
Tak więc Bóg dozwala nam na wchodzenie pod ciągłe ciśnienie lat trudów, dbałości i samoofiary, aby zobaczyć jak wytrwałymi będziemy, i błogosławiony jest taki diament- wypróbowany charakter, który wytrwa do końca- Jak.

God created also these'serpents'(i.e. UFOnauts) who try to convince everyone on Earth that God does NOT exist,"> and why God allows these serpents to act so arrogantly on the Earth.
Bog nie istnieje,"> oraz dlaczego Bog pozwala tym serpentom tak bezkarnie dzialac na Ziemi.

God blocked, and also through determination of moral"requirements" and"conditions" that are fulfilled by these inventions which God allowed to implement,"> inventors are able to discover"how" they should realise their inventions, so that God allows to implement them.
Bóg zablokował, a także poprzez wykrycie"wymogów" i"warunków" moralnych jakie spełniają te wynalazki które Bóg mimo wszystko pozwolił urzeczywistnić,"> wynalazcy są w stanie odkryć"jak" mają realizować swoje wynalazki, aby Bóg pozwolił im je urzeczywistnić.

in spite that officially and loudly God allows His"simulations" to block the access to publications of totalizm,
oficjalnie i krzykliwie Bóg pozwala swym"symulacjom" blokować dostęp do publikacji

my works on this extraordinary theory will continue for as long as God allows me to carry them out.
bd kontynuowa przez a tak dugo, jak dugo Bg pozwoli mi je realizowa.

my works on this extraordinary theory will continue for as long as God allows me to carry them out.
będę kontynuował przez aż tak długo, jak długo Bóg pozwoli mi je realizować.