GOD ALLOWS in Hebrew translation

• אלוהים מאפשר ל
• אלוהים מרשה
• אלוהים נתן ל
• אלהים מאפשר ל

Examples of using God allows in English and their translations into Hebrew

Such a region is not a place God allows man to live.
איזור כזה אינו מקום שבו אלוהים מרשה לאדם לחיות.

if… if God allows, is to get you some help.
אם… אם אלוהים יאפשר, להשיג לך עזרה.

How can it help the hurting to know that God allows their pain?
כיצד נוכל להיות בטוחים שכואב לאלוהים לראות סבל?

She's as close to perfection as God allows.
היא קרובה לשלמות ככל שהאל נותן.

God allows man to manage all things and have lordship over them,
אלוהים מאפשר לאדם לנהל את הכל ולהיות אדון על הכל,

God allows people to settle down before formally beginning His true work on earth.
אלוהים מאפשר לבני האדם להירגע לפני שהוא מתחיל את עבודתו האמיתית על פני האדמה באופן רשמי.

As it turned out, God allows false apostles and false workers to emerge within our church,
מתברר שאלוהים מרשה לשליחי שקר ועובדי שקר להופיע בכנסייה שלנו,

God allows mankind to manage all things and have lordship over them,
אלוהים מאפשר לאדם לנהל את הכל ולהיות אדון על הכל,

God allows evil in the world precisely because he loves us so much.
אלוהים נתן למוות לחדור לעולם פשוט משום שהוא אהב אותנו כל כך.

But I question why God allows these bad things to happen when he has the power to stop them?
למה אלוהים מרשה שכל הדברים הרעים האלה יקרו אם יש בכוחו למנוע אותם?

Likewise, hypocrisy in religion only proves that God allows people to choose their own path in life.
בדומה לכך, הצביעות בדתות רק ממחישה שאלוהים מאפשר לבני האדם לבחור את דרכם בחיים.

As it turned out, God allows false leaders and false workers to emerge within our church,
מתברר שאלוהים מרשה לשליחי שקר ועובדי שקר להופיע בכנסייה שלנו,

I also wanted to know why good people like my father die and why God allows people to suffer.
אבל עדיין רציתי להבין למה אנשים מתים ולמה אלוהים מרשה שנסבול.

To find out why God allows suffering, we need to think back to the time when suffering began.
כדי לברר מדוע מרשה אלוהים שהסבל יתקיים, עלינו לחזור אל הזמן שבו החל הסבל.

God allows for famines so that man can have a part in inventing new methods of agriculture.
אלוקים מאפשר רעב, כדי שהאדם יוכל להיות מעורב בהמצאת שיטות חדשות בחקלאות.

God allows for sickness so man can play a role in inventing cures.
אלוקים מאפשר את קיומן של מחלות, כדי שהאדם יוכל לשחק תפקיד מרכזי במציאת התרופות.

letʼs remember that God allows and uses temptation,
בואו לזכור כי אלוהים מאפשר ומשתמש פיתוי,

So God allows Satan to put Job through every trial but death.
ולכן האל מרשה לשטן לנסות את איוב בכל הניסיונות הקשים, מלבד מוות.

In both cases, God allows it to be born again to have a fresh start.
בשני המקרים, האל מאפשר לה להיוולד שוב כדי שתוכל להתחיל מחדש.

I am thankful that God allows me to be able to do something I have loved since childhood, and hope to enjoy the rest of my life.”.
אומר האמן,"אני אסיר תודה שאלוהים מאפשר לי להיות מסוגל לעשות משהו שאהבתי מאז הילדות, ומקווה ליהנות משארית חיי!".