GUIDING LIGHT in Polish translation

• światłem przewodnim
• guiding light
• świetlny przewodnik
• światłowodzącej
• światła prowadzącego
• przewodni blask

Examples of using Guiding light in English and their translations into Polish

He briefly worked on the television soap operas Search for Tomorrow(1979) and Guiding Light(1980 81) in New York.
Krótko pracował w telewizji telenowel Search for Tomorrow(1979) i światłowodzącej(1980 81) w Nowym Jorku.

that a Pan Pacific champion… a guiding light to all dancers.
zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

In 1968, Sarandon moved to New York City, where he obtained his first television role as Dr. Tom Halverson for the series The Guiding Light 1973-1974.
Po ukończeniu studiów w 1968 roku przeprowadził się do Nowego Jorku i po raz pierwszy pojawił się na małym ekranie w roli doktora Toma Halversona w operze mydlanej CBS Guiding Light 1969-73.

that a Pan Pacific champion… a guiding light to all dancers… someone who will set the right example.
Nie zapominaj Les, że zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

Becomes a hero… a guiding light to all dancers… someone who will set the right example. Let's not forget, Les, that a Pan Pacific champion.
Kimś, kto ustala standardy. zostaje bohaterem, Nie zapominaj Les, że zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

that a Pan Pacific champion… a guiding light to all dancers… someone who will set the right example. becomes a hero.
Nie zapominaj Les, że zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

In our darkest hours… from this moment… May it be my strength… and my guiding light… to the end of our time.
Niech będzie moją siłą od teraz w naszej najgorszej godzinie i moim światłem przewodnim na zawsze.

A guiding light to all dancers, someone who will set the right example. that a Pan-Pacific champion becomes a hero, Let's not forget, Les.
Zostaje bohaterem, kimś, kto ustala standardy. że zwycięzca Pan Pacific Nie zapominaj Les, światłem przewodnim dla innych tancerzy.

Les, that a Pan Pacific champion… becomes a hero… a guiding light.
Nie zapominaj Les, że zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

set Let's not forget, Les, to all dancers… a guiding light.
zwycięzca Pan Pacific światłem przewodnim dla innych tancerzy.

This spiritual understanding is a guiding light, an inspiration to righteousness;
To duchowe wyrozumienie jest przewodnim światłem, natchnieniem do sprawiedliwości

who will always be our guiding light down the road we now travel upon, without him.
który zawsze będzie nasze przewodnie światło w dół droga teraz podróżujemy na, bez jego.

who will always be our guiding light down the road we now travel upon, without him.
który zawsze będzie naszym przewodnim światłem Teraz idziemy dalszą drogą… bez niego.

the love you share… It is an exemplary guiding light.
miłość która się dzielicie… jest wzorowym przewodnim światłem.

But perhaps it is good to have some references as a guiding light in these times when darkness may seem to be overshadowing the magnificent abundance of love in your world.
Ale może dobrze jest mieć jakiś punkt odniesienia jako Światło przewodnie w tych czasach, kiedy ciemność może wydawać się przysłaniająca wspaniałe bogactwo miłości w twoim świecie.

If he's anything like ida, he will wander into my house drunk the next time"guiding light" is on.
Jeśli choć trochę jest taki jak Ida, przybłąka się do mojego domu pijany, na następny odcinek"Prowadzącego Światła.

his brother Glenn originated the role of Michael Bauer on the soap opera The Guiding Light.
jego brat Glenn pochodzi rolę Michaela Bauera w telenoweli światła naprowadzającego.

the one who emerges as a guiding light, Insaaf-Man.
ten, który pojawia się jako światło przewodnie, nazywa się.

which was followed by Lizzie Spaulding on the CBS soap opera Guiding Light in 1996, and again from 1997 to 2000.
zagrała Sarah Roberts, ale została dostrzeżona w roli Lizzie Spaulding w operze mydlanej CBS Guiding Light 1998-2000.

Our innovative Slim Backlight Drive+ cleverly guides light to where it's needed most on screen.
Innowacyjna technologia Slim Backlight Drive+ w inteligentny sposób kieruje światło do tych części ekranu, gdzie jest ono potrzebne.