GUMPTION in Polish translation

• spryt
• odwagi
• smykałkę
• rozsądku
• odwagę
• łeb na karku
• olej w głowie
• smykałki

Examples of using Gumption in English and their translations into Polish

You have got gumption.
Masz pan ikrę.

I admire her gumption.
Podziwiam jej zdrowy rozsądek.

Your gumption.
Twoją obrotność.

I was hoping… That you kids would have the gumption.
Że wy, dzieci, jesteście sprytniejsze, Miałem nadzieję.

That's what I call gumption.
To się nazywa smykałka.

They said I had gumption.
Mówią, że mam głowę na karku.

She was beautiful, she was smart, she was funny, But I didn't have the gumption to tell her how I felt.
Bardzo inteligentna, ale nie miałem odwagi, aby się określić. Była przepiękna, sympatyczna.

because you have to show the gumption to ensure that it is precisely those provisions,
ponieważ trzeba pokazać smykałkę do zapewnienia, że to właśnie te przepisy,

I have spent a lot of time wanting to be with someone, now I have the opportunity I'm not sure I have the gumption.
Tyle czasu chciałam z kimś być, a gdy już mam okazję, nie wiem, czy starczy mi odwagi.

And bring the McDuck nugget back to Gumption. Together, we are going to form a notorious posse.
I sprowadzimy samorodek McKwacza z powrotem do Smykałki. Razem stworzymy oddział pościgowy.

You have got gumption, but what you don't have is unlimited control of space,
Masz upór. Brakuje ci jednak ograniczonej kontroli nad materią

At least I got the gumption to take it.
Żeby to wziąć. Przynajmniej mam odwagę.

Not ordinary gumption but 4:00 in the morning courage.
Nie takiego zwykłego wyskoku ale odwagi takiej na serio.

All you needed was guts and gumption and no fear of nothing or nobody.
Trzeba było mieć tylko odwagę, rozsądek i nie obawiać się nikogo ani niczego.

Your gumption annoys me to no end.
Twój spryt denerwuje mnie bez końca.

Oh, that girl begged me, so… Gumption? I showed John Henry the way.
Wskazałam mu drogę. Spryt? Oh, ta dziewczyna błagała mnie, więc.

We were very impressed with his gumption.
Bylismy pod wrazeneim jego odwagi.

I showed John Henry the way. Oh, that girl begged me, so… Gumption?
Wskazałam mu drogę. Spryt? Oh, ta dziewczyna błagała mnie, więc?

Gumption. on the map.
Na mapie.- A, Smykałkę.

Gumption? I showed John Henry the way. Oh, that girl begged me, so.
Wskazałam mu drogę. Spryt? Oh, ta dziewczyna błagała mnie, więc.