GUMPTION IN SPANISH TRANSLATION

• sentido común
• coraje
• agallas
• iniciativa
• valor
• gumption

Examples of using Gumption in English and their translations into Spanish

Full of gumption and chest hair.
Llena de coraje y tenacidad.

I admire your gumption.
Admiro tu sentido común.

Eeech!- I like your gumption, kid.
Me gustan tus agallas, niña.

You know, girl, you need more gumption and spirit.
¿Sabes? Necesitas más iniciativa y tenacidad.

Then you're gonna love my gumption and spunk.
Entonces, va a admirar mi coraje y valor.

You got gumption.
Tienes agallas.

Well, I admire your gumption.
Bueno, admiro su sentido común.

Good, old-fashioned gumption!
La buena y anticuada iniciativa.

I like it. It shows gumption.
L igual. lt muestra coraje.

For years, I didn't have the gumption to change out the dinnerware.
Durante años, me faltaron las agallas para cambiar los cubiertos.

I see where your daughter got her gumption.
Ya veo de dónde sacó vuestra hija su sentido común.

He hasn't the gumption.
No tiene el coraje.

I just wish that Bud Stamper had a little more gumption.
Quisiera que Bud Stamper tuviera más agallas.

You have decency, dignity… what my father used to call gumption.
Tiene decencia, dignidad… lo que mi padre solía llamar sentido común.

Bet you wouldn't have the gumption to use it.
Apuesto a que no tendrías el coraje para usarla.

and it gets my gumption up.
me das agallas.

Well, you have got gumption, miss Ryan.
Bien, usted tiene coraje, Srta. Ryan.

I said I admire your gumption.
Dije que admiro tus agallas.

Well, I admire her gumption.
Bueno, admiro su coraje.

She's got gumption.
Ella tiene agallas.