GUMPTION in Czech translation

• kuráž
• vynalézavost
• odvahu
• elán
• fištrón
• zdravý rozum
• vynálezavost

Examples of using Gumption in English and their translations into Czech

Wait, no, it's it's gumption.
Počkat. Ne, myslela jsem vynalézavost.

He doesn't have enough gumption to kill a fly.
Ten nemá kuráž, aby zabil mouchu.

Ah, oh. Gumption and spunk, indeed.
Ah, oh. Vynalézavost a odvaha opravdu.

I admire your gumption.
Obdivuji tvoji kuráž.

I said I admire your gumption.
Řekl jsem, že obdivuji tvoji kuráž.

No gumption.
Žádná kuráž.

Well, then you're gonna love my gumption and spunk.
Tak potom budeš milovat moji kuráž a odvahu.

For years, I didn't have the gumption to change out the dinnerware.
Celá léta jsem neměla kuráž změnit nádobí.

You got the gumption?
Máš na to kuráž?

Full of gumption and chest hair.
Plná vynalézavosti a síly.

dignity… What my father used to call gumption.
svoji důstojnost… můj otec to nazýval zdravým rozumem.

With gumption. No, no!
Ne, ne, s elánem!

Throw in some good old fashioned gumption, And we are talking superstar.
Přidej k němu trochu staromódní kuráže a bavíme se tu o Superstar.

Not ordinary gumption but 4:00 in the morning courage.
Ne obyčejnou smělost ale velikou odvahu.

I admire your gumption.
Obdivuji váš zdravý úsudek.

I don't know. But I think what I have got is something slightly resembling gumption.
To nevím, ale myslím, že to, co jsem získala, vzdáleně připomíná… filipa.

This boy's got gumption.
Ten kluk má koule.

Well, she's got gumption.
Já ji mám rád.

But I do admire your gumption.
Ale obdivuji vaši drzost.

I just wish that Bud Stamper had a little more gumption. All right.
Přála bych si, aby měl Bud Stamper víc rozumu. Dobře.