HAD PRODUCED in Polish translation

• wyprodukowała
• wyprodukował
• opracował

Examples of using Had produced in English and their translations into Polish

Had produced such beautiful creatures. No one understood how Mr Lisbon,
Jak pani Lisbon i pan Lisbon,/stworzyli tak cudowne istoty./Nikt

Had produced such beautiful creatures. No one understood how Mr Lisbon,
I}jak pani Lisbon i pan Lisbon,{y: i}stworzyli tak cudowne istoty.{y:

strongly agreed that their project had produced higher standards of digital literacy.
z twierdzeniem, że ich projekt spowodował podwyższenie poziomu umiejętności informatycznych.

The films were partly shot in the- by then ramshackle- western towns of the Roman studios that had produced dozens of westerns each year in the previous decade.
Filmy te były częściowo kręcone w zrujnowanych już westernowych miasteczkach, należących do rzymskich studiów filmowych, które produkowały kilkadziesiąt westernów rocznie w poprzedniej dekadzie.

Hondius republished Mercator's work with 36 additional maps, including several which he himself had produced.
Hondius ponownie wydał Atlas Mercatora dodając do niego 36 map w tym kilka, wyprodukowanych przez samego siebie.

Godtfred had produced a son, Kjeld Kirk Kristiansen.
Godtfred stworzył syna, Kjelda Kirka Kristiansena.

Chinese state media followed up with news from police that two suspects had intentionally poisoned the milk out of anger against the farmer who had produced it.
Chińskie media publiczne uzupełniają te wiadomości o ustalenia policji, według których dwóch podejrzanych celowo zatruło mleko z powodu gniewu wobec rolnika, który je produkował.

Wallis, who had produced classics such as Casablanca,
Wallis, który wyprodukował takie klasyki jak:

that Jam and Lewis had produced for Michael.
którą Jam i Lewis wyprodukowali dla Michaela.

Before the war Rover had produced luxury cars which were not in demand in the immediate post-war period
Przed wojną Rover produkował luksusowe samochody, na które nie było zapotrzebowania w bezpośrednim okresie powojennym,

arrangement between ADT and ATP, which had produced a very low utilization of buses and a decline of
układ między ADT i ATP, który skutkował bardzo niskim stopniem wykorzystania istniejącego taboru,

fluoride given to rats had produced bone cancer
fluor podany szczurom, powodował raka kości i wątroby.

arguing that the Dacians had produced a permanent and"unorganized State.
iż Dakowie wytworzyli stałe i„niezorganizowane państwo”.

and indeed had produced many works that affect later generations.
i rzeczywiście wytworzył wiele dzieł, które wpływają na późniejsze generacje.

a school that had produced other athletes,
szkoły, które produkowane innych sportowców,

founder of Jeon So-mi's agency JYP Entertainment, who had produced several girl group hit songs including Wonder Girls'"Tell Me" and"Nobody"
założyciela agencji Jeon So-mi- JYP Entertainment, która wyprodukowała kilka hitów grupy Wonder Girls(„Tell Me” i„Nobody”) oraz grupy miss A„Bad

recall that the human race, which had produced such an enormous machinery of evil,
ludzka rasa, która wyprodukowała tak wielką maszynę zła,

that case was principally concerned with the question whether the Commission had produced evidence that the application of the reduced rate of taxation indeed led to a distortion of competition in that specific case.
to sprawa ta zasadniczo dotyczyła zagadnienia, czy Komisja przedstawiła dowody, że stosowanie obniżonej stawki podatku prowadzi do zakłócenia konkurencji w tej konkretnej sprawie.

which cannot be compared with the previous marketing year which had been exceptional and had produced a harvest of an average specific weight very slightly under the minimum specific weight of 71 kg/hl.
nawet dobre pod względem deszczu i nasłonecznienia i nie może on być porównywany do poprzedniego roku gospodarczego, który był wyjątkowy i przyniósł zbiory o średnim ciężarze właściwym nieco poniżej minimalnego ciężaru właściwego 71 kg/hl.

added that the earlier demand(related to 100,000 immigrants) had produced the result that“very large sums were obtained from Jewish contributors
poparł to dowodem, że pierwotna propozycja(100, 000 imigrantów) przyniosła rezultaty w postaci‘wielkich sum uzyskanych od żydowskich ofiarodawców, których hojność będzie