HALF A MAN in Polish translation

• połową człowieka
• pół człowieka
• pół mężczyzny
• w połowie mężczyzną
• połowę człowieka
• pół człowiekiem
• pół facia

Examples of using Half a man in English and their translations into Polish

One of the eunuchs is still half a man. And he did his nightly rounds.
Jeden z eunuchów, wciąż jest na wpół mężczyzną i robił to nocami.

I already feel like half a man, I should wear a miniskirt too?
Już czuję się w połowie kobietą, a teraz mam jeszcze ubrać mini?

Look, nobody calls me half a man, especially some Ivy League twit.
Słuchaj, nikt mnie nie wyzywa od pół mężczyzn, zwłaszcza jakiś dureń z Ligii Bluszczowej.

I don't want to live half a man.
Nie chcę żyć jak kaleka!

So you promised to be half a man?
Więc obiecałeś być pół mężczyzną?

they see you as broken… half a man.
widzą pana jako kalekę, niepełnowartościowego mężczyznę.

How else could you react to half a man?
Jak inaczej moglas zareagowac na niepelnego mezczyzne?

He wasn't half a man.
To nie był pół facet.

Did I also make you half a man?
Przeze mnie jesteś też w połowie babą?

I would take a friend like you over half a man like him any day.
Na pewno. Wolę taką przyjaciółkę od połowy facetów takich jak on, kiedyś.

How else could you react to half a man?
Jak inaczej mogłaś zareagować na niepełnego mężczyznę?

You feel like half a man.
Czujesz się jak półczłowiek.

A one-eared Ferengi is only half a man.
Pół słyszący Ferengi jest tylko pół mężczyzną!

Without Eva, I'm nothing but half a man. You're the most beautiful. You're my treasure.
Bez Ewy jestem tylko połową człowieka, ty jesteś najpiękniejsza, ty jesteś moim skarbem.

Juanito, you know sometimes even a half a man has a lot of different jobs to do.
Juanito, wiesz, że czasem nawet pół mężczyzny ma wiele zadań do wykonania.

I may be only half a man, but I can still.
Mogę być połową człowieka, ale ciągle.

I would grown accustomed to being only half a man… but that night, I really hit rock bottom.
Powoli przystosowywałem się do bycia w połowie mężczyzną… ale tej nocy, naprawdę spadłem na dno.

Has a lot of different jobs to do. A half a man"? Oh, Juanito, you know sometimes even a half a man.
Juanito, wiesz, że czasem nawet pół mężczyzny… ma wiele zadań do wykonania. Pół mężczyzny"?

you were only half a man when you started.
którym byłeś, a że już na starcie byłeś w połowie mężczyzną.

If my father had been half a man, he would have never allowed my half mother to run off with that half-breed.
Gdyby ojciec był pławdziwym mężczyzną, nie pozwoliłby, by moja macocha uciekła z tym przyłodnim zielskiem.