HALF A MAN in Czech translation

• poloviční muž
• poloviční chlap
• půl muže
• půl člověka
• polovičním mužem
• polovičního muže
• polovinu chlapa
• polovičního chlapa

Examples of using Half a man in English and their translations into Czech

A drinking man is half a man.
Pijan je poloviční muž.

Been half a man without her.
Bez ní jsem jen poloviční člověk.

I couldn't stand to live with half a man.
Nesnesla bych žít s polovičním mužem.

A tired old woman and half a man.
Unavená stará žena a poloviční muž.

You are a lot of things, but half a man ain't one of them.
Jste leccos… Ale poloviční chlap vážně ne.

You're just gonna be a guy who feels like half a man.
Budeš jen chlap, který se cítí být polovičním mužem.

A one-eared Ferengi is only half a man. We got to get out of here.
Fereng bez ucha je jen poloviční muž.

But half a man ain't one of them. You are a lot of things.
Jste leccos… Ale poloviční chlap vážně ne.

A one-eared Ferengi is only half a man.
Fereng bez ucha je jen poloviční muž.

As half a man. Because he's going to live the rest of his life.
Protože teď bude muset žít po zbytek života… jako poloviční chlap.

To live half a man.
Žít jako poloviční muž.

Sheriff… A tired old woman and half a man… That didn't add up.
Šerife, sešlá babka a poloviční chlap.

Well, Sheriff… A tired old woman and half a man… That didn't add up.
Tak, šerife… Unavená stará žena a poloviční muž.

But half a man ain't one of'em. You are a lot of things.
Jste leccos… Ale poloviční chlap vážně ne.

Well, Sheriff… A tired old woman and half a man… That didn't add up.
Tak, šerife… Unavená stará žena a poloviční muž… to nebylo dost dobrý.

I would grown accustomed to being only half a man.
Už jsem si zvykal, že jsem jen poloviční muž.

They say I'm half a man.
Říkají, že jsem jen poloviční muž.

A man alone's half a man.
Samotný muž je poloviční muž.

He made me half a man.
To mě mají poloviční muže.

Half a man. He made me.
To mě mají poloviční muže.