A MAN in Czech translation

• muž
• člověk
• chlap
• chlápka
• chlápek
• muže
• mužem
• člověka
• muži
• chlapa
• člověku
• člověkem
• chlapem
• chlapy

Examples of using A man in English and their translations into Czech

Be a man about it and show me what you got.
Buďte chlapi a ukažte, co máte v sobě.

Because he's a man, and, I mean, you know how men are.
A víš přece, jací chlapi jsou. Protože je to chlap..

We're ridding the world of a man who kills innocent people to make a buck.
Zbavujeme svět lidí, kteří zabíjejí nevinné, aby na tom vydělali.

And the Continental? You killed a man on company grounds, Jonathan?
Jste zabili lidi ve firmě Jonathan. A Continental?

They call a man who takes a hundred lives, a warrior.
Když zabijete sto mužů, budou vám říkat skvělý válečník.

You killed a man on company grounds, Jonathan. And the Continental?
Jste zabili lidi ve firmě Jonathan. A Continental?

And many a man has sold his soul for those little crumbs.
Spousta lidí za tyto drobky prodala svoji duši.

It's deep in the race for a man to want his own roof and walls and fireplace.
Lidé touží po střeše nad hlavou, zdech a krbu.

So that a man can say truly… that God has appointed a judge upon the earth.
Tak, aby lidé mohli říct, že Bůh seslal na Zemi soudce.

Not to mention a man who's good with his hands.
Nemluvě o mužích, co mají dobré ruce.

I have no use for a man like you, Mr. Pennyways.
Pro takové lidi nemám práci, pane Pennywaysi.

Is scarcely playing hard-to-get. Offering a man 30,000 pounds to spend a week with you.
Nabízením mužům peníze, aby s vámi strávili týden si ztěží hrajete na nedostupnou.

I sure don't like to send a man to a road gang.
Nerad posílám lidi do cestářský čety.

There's nothing more reliable than a man who can be bought for cash.
Je více lidí, kteří určitě neodmítnou takové peníze.

And this is what a man does. I'm the man..
A to je to co chlapi dělaj. Já jsem chlap..

Offering a man 30,000 pounds to spend a week with you is scarcely playing hard-to-get.
Nabízením mužům peníze, aby s vámi strávili týden si ztěží hrajete na nedostupnou.

Ain't many a man that would have taken me in.
Není moc lidí, co by mě takhle přijalo.

How can a man do such a thing to a father manak?
Jak se ti lidé mohou k otci Manakovi takhle chovat?

I judge a man by his heart, Magnum, not his height.
Soudím lidi dle povahy, ne výšky.

In Russian prison, they kill a man for less.
v ruským vězení zabíjejí chlapi za míň.