Examples of using Chlapa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toho, kterého jsi nahradil, Chlapa, kteho jsme ztratili,
Je to snad jméno pro chlapa, jako jsem já?
Vy musíte toho chlapa zastavit než se někdo další zraní, dobře? Dívejte se?
Přemýšlel jsem o tobě jako o učebnicovém typu chlapa.
Ano pane. Chceš mi říct, že střelil toho chlapa do hlavy.
Poslyš, dostanu si nějakého chlapa do Varnerovic rodiny.- Nemůžu?
A vykasat plachtu. Chlapa, co dokáže plout v bouři!
Chlapa kterého hledáš, jsme našli s mobilem v bílém autě.
In his white car. The guy you have been looking for, geolocated, on his cell phone.Potkal jsem chlapa, co se přistěhoval vedle, do domu Andersonových.
I met the fellow who moved into the Andersons' house next door.Upsaly chlapa na životní pojištění, a pak ho vodkrouhly.
Those women signed up guys on life insurance, then kill'em.Protože já mám doma toho mého chlapa, Geralda.
Because I have got that bloke of mine at home, Gerald.Kradnout vaše"oko lesa" od vás. Najal chlapa z východní Evropy.
To steal the Eye of the Forest" from you. He hired the Eastern European boy.Drž se od chlapa s příliš mnoho vousy. V mojí zemi máme rčení.
In my country we have sayings,"Stay away from men with excessive facial hair.Chlapa, co zaprodal své lidi systému, který po nich šlape.
A man who betrayed his people to a system built to keep'em down.Whoops. byl její nejlepší přítel. Chlapa, kteho jsme ztratili,
Was her best friend. guy you replaced, Whoops.Pro chlapa jako vy je 50 000 dolarů jenom kapka v moři.
For guys like you, $50,000 is a drop in the bucket.Pokud jde o toho chlapa, ani nevíme, odkud pochází.
As for that fellow, however, we do not even know where he comes from.Nevíš, jaký to je pro chlapa.
You don't know what it's like for a boy.Pojď. Mosley, dostal jsi chlapa s koňma?
Mosley, did you get the men with the horses? Come on?Chlapa kterého hledáš, jsme našli s mobilem v bílém autě.
The guy you have been looking for, geolocated, on his cell phone in his white car.
