HALF A POUND in Czech translation

• půl libry
• půl kila

Examples of using Half a pound in English and their translations into Czech

Who do you got to sleep with in this place to get a half a pound of olive loaf?!
S kým se tady musím vyspat, abych dostal půl kila olivového nářezu?

I have been so unsuccessful in disposing these other lots… that I'm going to give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.
Přidám půl libry čaje. Byl jsem tak neúspěšný že ke každé prodané parcele při prodeji zbývajících parcel.

I see you. I would been at the retreat for three weeks straight in the eyes and said… and only lost half a pound when Miranda looked me.
A shodila jen půl libry, když se mi Miranda podívala Byla jsem tam 3 týdny Vidím tě. přímo do očí a řekla.

and I got a half a pound of shrapnel in my left leg.
a mám půl libry šrapnelu v levé noze.

that I'm gonna give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.
při prodeji zbývajících parcel, že ke každé prodané parcele přidám půl libry čaje.

And only lost half a pound when Miranda looked me I see you. straight in the eyes and said… I would been at the retreat for three weeks.
Byla jsem tam 3 týdny Vidím tě. přímo do očí a řekla… a shodila jen půl libry, když se mi Miranda podívala.

The package contains half a pound of Swedish moose cheese,
V tom balíčku je půl kila švédského losího sýra,

a half a pint of milk when available, a half a pound of margarine, two ounces of tea,
Toto vás opravňuje k základní porci týdně o dvou uncí másla, půl kila brambor, pokud budou na skladu,

Half a pound?
Čtvrt kila?

That's half a pound!
To je půl libry!

And half a pound of Parmesan.
Půl libry parmezánu.

I could useabout half a pound.
Potřebuji asi půl libry.

I have lost half a pound.
Shodila jsem čtvrt kila.

I lost half a pound since Tuesday!
Od úterý jsem shodil půl libry.

Half a pound of turkey, please.
Čtvrt kila krůtího, prosím tě.

And I lost a half a pound.
A shodila jsem čtvrt kila.

It's just half a pound.
Je to jen 25 deka.

Half a pound of food per person per day.
Půl libry jídla denně na osobu.

Oh, you have gone up half a pound.
Oh, přibrala jst půl libry.

That's not even half a pound.
To není ani 300 gramů.