HALF-BAKED in Polish translation

• nieprzemyślany
• niedopracowana
• niewydarzony
• połowiczne
• niedopieczony
• niedorobioną
• nieprzemyślane
• nieprzemyślanych
• niedopracowanej
• połowicznymi

Examples of using Half-baked in English and their translations into Polish

Better than you and your half-baked psychology of the rolling injured.
Lepiej od ciebie i tej twojej łamanej psychologii.

I'm not the one agreeing to every half-baked idea.
Nie ja zgadzałem się na te głupie pomysły.

You can't let some old lady scare you with a half-baked prediction.
Nie możesz pozwolić jakiejś staruszce, żeby straszyła cię zmyśloną przepowiednią.

Most of the officers and recruits were half-baked and poorly trained.
Większość z nowo powołanych żołnierzy była słabo wyszkolona i wyekwipowana.

This was a half-baked idea on my part.
To od początku był kiepski pomysł.

Nah, I was a victim of a half-baked plan.
Nie, byłem ofiarą nieudanego planu.

Or is this just a pathetic curtain call of a half-baked magic show?
Czy też jest to magiczny pokaz blagiera?

are half-baked.
których znam są na wpół upieczeni.

All these confusions have been created by half-baked people I would say.
Powiedziałabym, że to całe zamieszanie zostało stworzone przez niekompetentnych ludzi.

a bit half-baked and preachy.
oprócz kawałekpołowa- upieczony i moralizatorski.

it is not half-baked.
że nie jest kiepski.

You can't just give me this half-baked information.
Nie możesz tak po prostu dać mi niepełnej informacji.

If you have concocted this plan, half-baked and speculative, please say so now.
uknułeś ten plan, nieprzemyślany i oparty na domysłach, po to tylko, by dowieść swej wartości.

Merely to prove to me your worth, please say so now. If you have concocted this plan, half-baked and speculative.
Proszę, wyjaw to teraz. Jeśli uknułeś ten plan, nieprzemyślany i oparty na domysłach, po to tylko, by dowieść swej wartości.

Damnation! This is as half-baked as your idea about me having children.
Ten twój pomysł unieśmiertelnienia mnie na portrecie… był tak samo niewydarzony, jak ten bym zrobił sobie dziecko.

It is advised to avoid those half-baked information about dosage flying across in forums from ignorant fellows.
Zaleca się, aby uniknąć tych połowiczne informacje na temat dawkowania lecącym na forach z niewiedzy towarzyszy.

Knowing our arrangements with KDH and Three Bees, by some bleeding heart diplomatic wife and her black lover… you send me this half-baked report.
Znając nasze ustalenia ten nieprzemyślany raport…"autorstwa żony dyplomaty i jej czarnego kochanka…"wysyłasz mi z KDH i Trzema Pszczołami.

This is no half-baked Apple Java-compatible program nor is it a
Największa Nie jest to połowiczne Program firmy Apple Java zgodny

her black lover… you send me this half-baked report.
Trzema Pszczołami, wysyłasz mi ten nieprzemyślany raport.

governed by half-baked spirituality, You can subscribe to an unstable group of fanatics or you can use the considerable resources of Presidio.
kierowanej przez niedorobioną duchowość lub wykorzystać ogromne zasoby Presidio.