HAND TO HAND in Polish translation

• rąk do rąk
• ręka w rękę
• ręki do ręki
• ręka do ręka
• rączki do rączki

Examples of using Hand to hand in English and their translations into Polish

the transfer of food from hand to hand.
przekazywanie pożywienia z rąk do rąk.

Rain on the windows, tobacco smell, a jug of liquor passed from hand to hand. my wet dress,
Zapach tytoniu, słój alkoholu przekazywany z ręki do ręki. mokrą sukienkę,

Mikhail remembers how one of skyscrapers under the name"Lordly Yard" several times passed from hand to hand.
Mychajło wspominam, jak jeden z wysokość pod nazwa"pański podwórze" kilka razy przechodzę z ręka do ręka.

the Message of Life in Christ passes from hand to hand.
poselstwo o życiu w Chrystusie przechodzi z rąk do rąk.

handing me the animal from hand to hand.
wręczając mi zwierzę z ręki do ręki.

After centuries of moving from hand to hand, build-up of foreign cultures,
Po wiekach przechodzenia z rąk do rąk, nawarstwiania się obcych kultur,

Today we see that it is going hand to hand with the first, second
Dziś widzimy, że idzie ona ręka w rękę z władzą pierwszą,

shoulder to shoulder, hand to hand.
ramię w ramię, ręka w rękę.

You see, hand to hand combat is about so much more than just administering brute force on your opponent, right B?
Widzisz, walka na pięści to coś więcej, niż wymierzanie brutalnych ciosów- w swojego przeciwnika, prawda B?

now he is going hand to hand with the stronger person.
przeciwstawić się silniejszemu, a teraz idzie z silniejszym ręka w rękę.

Tobacco smell, my wet dress, my bare knees, Rain on the windows, a jug of liquor passed from hand to hand.
Zapach tytoniu, słój alkoholu przekazywany z ręki do ręki. mokrą sukienkę, gołe kolana, Deszcz na szybach.

Power passes from hand to hand, and workers, farmers,
Władza przechodzi z rąk do rąk, a robotnicy, rolnicy,

passing from hand to hand, with him closely Jansky channel at the hands of the small intestine,
przechodząc z rąk do rąk, z nim ściśle kanał Yansky jelita cienkiego na rękach,

not just giving it from hand to hand, if you plant it in your hearts,
nie będziecie tylko przekazywać ją z ręki do ręki, jeśli posadzicie ją w swoich sercach,

is structured in the cooperative from hand to hand with about 50 members,
jest zorganizowany w spółdzielni z rąk do rąk z około 50 członków, pracowników 15

developed by the cooperative from hand to hand by keeping the spirit with which they were born.
rozwijane przez spółdzielnię z ręki do ręki, utrzymując ducha, z którym się urodziły.

Presentation of the Hotel Castle Lubliniec. Extraordinary castle built at the end of the 13th century by the will of the prin-ces of Opole changed over the centuries and passed from hand to hand.
Prezentacja obiektu Hotel Zamek Lubliniec Niezwykły zamek wzniesiony pod koniec XIII wieku z woli książąt opolskich na przestrzeni wieków zmieniał się i przechodził z rąk do rąk.

where individuals had to copy information secretly and pass it from hand to hand as samizdat.
gdzie ludzie informacje musieli kopiować w tajemnicy i przekazywać je sobie z ręki do ręki jako"samizdat.

Lefebvre later declared that the sheet of paper that he signed and that was"passed from hand to hand among the Fathers of the Council
Sam abp Lefebvre stwierdził potem, że"dokumenty były przekazywane z ręki do ręki wśród Ojców Soborowych,

save only in the case when it is actual merchandise which ye transfer among yourselves from hand to hand. In that case it is no sin for you if ye write it not.
bardziej prawidłowe dla świadectwa, i odpowiedniejsze dla usunięcia wątpliwości. Chyba że to jest handel towarem, który wy sobie przekazujecie z ręki do ręki; wtedy nie popełnicie grzechu, jeśli tego nie zapiszecie.