HARD YEAR in Polish translation

• ciężki rok
• trudny rok

Examples of using Hard year in English and their translations into Polish

Was a hard year for us.
Rok był dla nas trudnym rokiem.

It's been a hard year for us, Jason.
To był dla nas cięzki rok, Jason.

It's jus… it's been a hard year for our whole family and adding this to it,
To był trudny rok dla całej rodziny- i teraz włączając to…- Joelu,

And I have done all I can… I know it's been a hard year for our family… Now.
Wiem, że to był trudny rok dla nas wszystkich. Dobra.

Now… I know it's been a hard year for our family… and I have done all I can.
Wiem, że to był trudny rok dla nas wszystkich. Dobra.

Look, I tried so hard year it does not affect me so bad Now does not affect me nor bad, neither good nor… or anything.
Słuchaj, miałem też trudne lata, ale już na mnie tak nie działa Nie ma wpływu na mnie, ani złe, ani dobre, ani… cokolwiek.

It's been a really hard year and My Roanoke Nightmare is the only thing that's kept me going.
To był dla mnie ciężki rok i ten serial trzymał mnie przy życiu.

I will make a trip in which I intend to disconnect after a hard year of work and studies,
Ja się na wycieczkę, w którym mam zamiar odłączyć po roku ciężkiej pracy i badania,

The hard years after.
Trudne lata po wypadku.

He wrote,"[T]he hard years in prison passed very slowly.
Jak wspominał:"(…) trudne lata w więzieniu mijały bardzo powoli.

After the hard years of the partitions Poland aspired to normality in a great hurry.
Po trudnych latach zaborów Polska z wielkim przyspieszeniem dążyła do normalności.

Fifteen hard years in Japan before hearing about you.
Piętnaście lat tyrałem w Japonii, zanim o pani usłyszałem.

Because of the talent on the team. but this is probably the hardest year ever.
Ale to chyba najtrudniejszy rok, bo mamy wiele zdolnych osób.

We have both come through hard years and I have kept you with me, always.
Mamy za sobą ciężkie lata, ale zawsze nosiłem cię przy sercu.

Ten hard years of labour and.
Dziesięć lat ciężkiej pracy i.

No, those were hard years.
To były ciężkie lata.

Those were hard years.
To były ciężkie lata.

Did 17 hard years for that money, and I want half my company back.
Odsiedziałam 17 ciężkich lat dla tych pieniędzy i chcę moją połowę firmy.

Fifth year is the hardest year of your residency.
Piąty rok jest najtrudniejszym rokiem rezydentury.

I did 19 hard years for that.
Zrobiłem to za 19 ciężkich lat.