HAS FUNDED in Polish translation

• sfinansowała
• sfinansowano
• ufundowała
• sfinansował

Examples of using Has funded in English and their translations into Polish

The Commission has funded a new, independent study drawing on good practice from across Europe[20]
Komisja sfinansowała nowe, niezależne badanie w oparciu o dobre praktyki z całej Europy[20],

It is therefore to be welcomed that the Commission has funded a study, that this study is up and running,
Dlatego z zadowoleniem należy przyjąć fakt, że Komisja sfinansowała badanie, że badanie to jest obecnie prowadzone

the Oceans of Tomorrow initiative has funded 31 projects for a total EU contribution of nearly €195 million.
w jednym z nich, w ramach inicjatywy„Oceany przyszłości” sfinansowano 31 projektów przy łącznym wkładzie UE w wysokości prawie 195 mln EUR.

Over the years, the EU has funded various projects on Personal Health Systems and Patient guidance services,
Od tamtej pory UE sfinansowała różne projekty w zakresie osobistych systemów opieki zdrowotnej

4 calls for proposals for Operating Grants and has funded 61 Commission initiatives through public procurement procedures.
4 zaproszenia do składania wniosków o dotacje operacyjne oraz sfinansowała 61 inicjatyw Komisji w drodze zamówień publicznych.

it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.
ma budżet w wysokości 54, 6 miliarda euro na bieżący okres 2007-2013 i z jego środków zostało dotychczas sfinansowanych ponad 9 000 projektów.

The Commission has funded eCall projects that make sure the technology works across borders(E-MERGE
Komisja finansuje projekty(np. E-MERGE oraz GST-Rescue) mające zapewnić działanie

the Youth programme has funded 70 000 projects reaching some 700 000 young people,
Od 2000 r. program Młodzież ufundował 70 000 projektów, w których wzięło udział około 700 000 młodych ludzi, wliczając w to 20 000 wolontariuszy EVS z Europy

In this context the programme has funded projects applying the following INSPIRE principles which are particularly relevant for increasing reuse,
W tym kontekście w ramach programu sfinansowano projekty wdrażające zasady INSPIRE, które są szczególnie istotne dla zwiększenia ponownego wykorzystania,

ECHO has funded the setup of Humanitarian Information Centres put in place by OCHA(the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
ECHO sfinansowało utworzenie przez OCHA( Biuro Koordynacji Spraw Humanitarnych ONZ) ośrodków informacji humanitarnej i brało czynny udział(

Some accuse Parvus of having funded Lenin while in Switzerland.
Parwus jest posądzany o utrzymywanie finansowo Lenina podczas jego pobytu w Szwajcarii.

Our companies have funded your operation for years.
Nasze firmy od lat finansowały twoje operacje.

I said firmly that the EU has funds for promoting cohesion.
Mówiłem stanowczo, że ma swoje fundusze na spójność.

I could have funded us for years!
Mogłem nas sponsorować przez lata!

I could have funded us for years… us.
Mogłem nas sponsorować przez lata.

Infrastructure plan has funding for suburban communities.
nauki i infrastruktury ma fundusze dla społeczności podmiejskich.

And this way, you will have funds to build schools, preserve the land.
A w ten sposób będziecie mieć fundusze na budowę szkół, ochronę ziemi.

The owners might have funds that could be readily available.
Właściciele mogą posiadać środki, które mogą być łatwo dostępne.

Of course, you must have funds for initial loans.
Oczywiście, musisz mieć środki na początkowe pożyczki.

I didn't think a public school would have funding for something like this.
Nie sądziłem, że szkoły publiczne maja fundusze na coś takiego.