HAS GIVEN THEM in Polish translation

• dał im
• obdarzył ich
• daje im
• dała im
• dało im
• pozwolił im
• podarował im

Examples of using Has given them in English and their translations into Polish

conceal what Allah has given them of His bounty- and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
i ukrywających to, co dał im Bóg ze Swojej łaski!- przygotowaliśmy dla niewiernych cierpienie poniżające.

This has given them much more control of their breathing,
Dało im to dużo większą kontrolę nad oddechem,

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

all bend towards the sea because the sea has given them that speciality.
wszystkie kłaniają się morzu, ponieważ morze dało im tę właściwość.

Those who are avaricious of the favors that God has given them should not think that this is good for them..
I niech nie sądzą ci, którzy skąpią z tego, co dał im Bóg ze Swojej łaski, że to jest lepsze dla nich..

saying that they have learnt a lot and that it has given them new energy.
ten ostatni aspekt konstatując, że wiele się nauczyli i że dało im to nową energię.

Those who reverted after the guidance became clear to them-Satan has enticed them, and has given them latitude.
Zaprawdę, tych, którzy obrócili się na piętach, kiedy stała się dla nich jasna droga prosta- szatan skusił, a Bóg dał im zwłokę.

they do not use this warfare gift that the Lord has given them.
zniechęcające dzieci Boże, aby nie korzystały z tego daru wojennego, jaki dał im Pan.

that fate has given them to each other.
które los dał im sobie nawzajem.

he encourages them that God has given them various gifts for the sake of the building up of the body.
który zachęca ich, że Bóg dał im różne dary dla dobra budowania ciała.

claiming God has given them the power to shut the heavens… as part of God's judgment on the world.
w imieniu Boga, który dał im siłę zamknięcia niebios… jako część sądu bożego nad światem.

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.
Ojciec mój, który mi je dał, większy jest nad wszystkie, a żaden nie może ich wydrzeć z ręki Ojca mego.

But when He has given them of His bounty, they became stingy with it,
Lecz kiedy On im daje nieco ze Swojej łaski,

You have a bunch of people who have already provided goods and services to the world and the world has given them trinkets-- whether it's gold coins or paper money.
Masz grono osób, które już dostarczyły towary i usługi dla świata i świat im dałdrobiazgi-- złote monety albo papierowe pieniądze Powiedzmy, że jest to złoto.

God has given them a sharp bill so they will have no trouble picking up the bits of food.
Bóg obdarzył je ostrymi dziobami, by nie miały trudności… z podnoszeniem kawałków pokarmu.

they ascribe partners to Him concerning that which He has given them.
oni przygotowywali Mu współtowarzyszy spośród tego, czym On ich obdarzył.

why should you complain of God who has given them to those whom he has chosen?
mielibyscie narzekac na Boga, który dal je tym, których wybral?

The success of the major platforms has given them a dominant position,
Sukces osiągnięty przez największe platformy umożliwił im zajęcie dominującej pozycji

The artist has given them asymbolic meaning,
Artystka nadaje im symboliczne znaczenie,

iStock has given them the opportunity to transform their lives by making a living through their art.
iStock pozwala im zmienić swoje życie i zarabiać na własnej twórczości. Zostań autorem.