HAS LED US in Polish translation

• doprowadził nas
• prowadziło nas
• zaprowadził nas
• skłonił nas
• poprowadził nas
• wyprowadziła nas
• doprowadziła nas
• doprowadziło nas

Examples of using Has led us in English and their translations into Polish

And your knowledge of the Diviner has led us to this historic moment.
A twoja wiedza o Wróżbicie doprowadziła nas do tej historycznej chwili.

The stag has led us further than I thought.
Jeleń wyprowadził nas dalej, niż myślałem.

Lord Haikon has led us for more than a hundred years.
Lord Haikon prowadził nas ponad sto lat.

Our evidence has led us in a different direction.
Nasze dowody poprowadziły nas w innym kierunku.

The boy has led us directly to the Varden.
Chłopak prowadzi nas wprost do Vardenów.

Actually, we-- we have a new resource that has led us to a suspect.
Tak się składa, że mamy nowe źródło, które zaprowadziło nas do podejrzanego.

Everything it's done, has led us here.
Wszystko, co demon robil, prowadzilo nas tutaj.

God has led us.
To Bóg nas prowadził.

Lucifer has led us to Albion.
Lucyfer powiódł nas do Albionu.

Ash Wednesday has led us into Lent AD 2010.
Środa Popielcowa wprowadziła nas w okres Wielkiego Postu A.D. 2010.

We're proud of our hard work and where it has led us.
Jesteśmy dumni z naszej ciężkiej pracy i tego, gdzie nas ona zaprowadziła.

So that the tonal system in question, through research, has led us inevitably to a test of faith,
Zatem rzeczony system tonalny poprzez badania nad nim, doprowadził nas nieuchronnie do próby wiary,

The result has been a decrease in our response-ability that has led us, I believe, to our current cultural impasse.
Rezultatem jest spadek naszej odpowiedzialności, który doprowadził nas, jak sądzę, do naszego obecnego kulturowego impasu.

Varsity Coach Wilson, who has led us to ten consecutive state championships.
Wilson Trenera Varsity, który zaprowadził nas do dziesięciu kolejnych państwowych mistrzostw.

The failed political project that is the euro has led us to amend the Lisbon Treaty twice in its short life.
Nieudany projekt polityczny, jakim jest euro, skłonił nas do zmiany Traktatu z Lizbony już dwukrotnie w krótkim okresie jego obowiązywania.

We were betrayed by a self-seeking adventurer who has led us all to the very brink of disaster.
Zostaliśmy zdradzeni, przez samotnego awanturnika, który doprowadził nas, na skraj katastrofy.

Varsity Coach Wilson, who has led us to ten consecutive state championships, Thus, myself, the board, All right, guys!
Wilson Trenera Varsity, który zaprowadził nas Tom Riley stowarzyszenia wychowanków!

revise the way of thinking which has led us to this chaos.
zrewidować nasz sposób myślenia, który doprowadził nas do chaosu.

Varsity Coach Wilson, who has led us to ten consecutive state championships, Thus, myself, the board, Tom Riley of the alumni association.
Wilson Trenera Varsity, który zaprowadził nas Tom Riley stowarzyszenia wychowanków.

irresponsibility on Wall Street and in Washington has led us to a financial crisis as serious as any that we have faced since the Great Depression.
nieodpowiedzialności na Wall Street i w Waszyngtonie doprowadziła nas do kryzysu finansowego, tak poważnego jak Wielki Kryzys lat 30tych.