HAS SHOWN US in Polish translation

• pokazał nam
• ukazał nam
• pokazuje nam
• wskazał nam
• nauczyła nas
• okazał nam
• pokazała nam
• pokazało nam
• nam pokazała

Examples of using Has shown us in English and their translations into Polish

Can you believe what the Lord has shown us?
Czy możesz uwierzyć w to co Pan nam ukazał?

And as history has shown us, that wasn't justice.
I jak historia nas pokazano, że nie było sprawiedliwości.

God has shown us that He has a heart for us,
Bóg pokazał nam, że ma dla nas serce,

which Science has shown us and now speculates on other Universes out there.
który Science ukazał nam a teraz spekuluje się na innych wszechświatów tam.

The crisis has shown us that the monetary and economic pillars- the basis of monetary policy- need reinforcing.
Kryzys pokazał nam, że filary monetarne i gospodarcze- będące podstawą polityki pieniężnej- wymagają wzmocnienia.

This event has shown us that the divisions that separate us… be they race,
To zdarzenie pokazuje nam, że rzeczy które nas dzielą granice, rasa

But above all, Darwin has shown us that we are not apart from the natural world.
Przede wszystkim Darwin pokazał nam, że nie jesteśmy z dala od świata przyrody.

Mary in her life has shown us that it is possible to do the impossible with God's grace.
Maryja poprzez swoje życie pokazuje nam, że dzięki łasce Boga można czynić nawet to, co wydaje się nam niemożliwe.

By accepting Christ, you open yourselves to the definitive Word of God, to the One in whom God has made himself fully known and has shown us the path to himself.
Przyjmując Chrystusa, otwieracie się na ostateczne Słowo Boga, na Tego, w którym Bóg dał się w pełni poznać i który wskazał nam drogę wiodącą do Niego.

One of the great gifts of our Christian faith is that Jesus has shown us the way to true love.
Jednym z największym darów naszej chrześcijańskiej wiary jest to, że Jezus pokazał nam drogę do prawdziwej miłości.

History has shown us… that you can't allow the mass extermination of people…
Historia nauczyła nas, że nie możemy pozwolić na masową eksterminację ludności siedząc z boku

History has shown us that Apple stores are usually not the best places to buy Apple products from due to the stringent return policy
Historia pokazuje nam, że sklepach Apple zazwyczaj nie są najlepsze miejsca do kupna produktów Apple z powodu rygorystycznej polityki powrotów

History has shown us that you can't allow'the mass extermination of people and just let it happen.
Historia nauczyła nas, że nie możemy pozwolić na masową eksterminację ludności siedząc z boku i przyglądając się.

If God has shown us his supreme love in the death of Jesus,
Skoro Bóg okazał nam swoją najwyższą miłość w śmierci Jezusa,

However, history has shown us that the Burmese Government has a habit of reverting back to its old ways where any
Historia nauczyła nas jednak, że rząd birmański ma zwyczaj powracać na swoje dawne tory,

History has shown us that, in internecine conflicts such as in the DRC,
I jeszcze jedno, historia pokazała nam, że w bratobójczych konfliktach, takich jak ten w DRK,

it can be said that the screening report has shown us that the Commission employs almost 11 000 staff in administrative support and coordination- administering the administration.
można powiedzieć, że sprawozdanie weryfikacyjne pokazało nam, iż Komisja zatrudnia prawie 11 000 personelu we wsparciu administracyjnym i koordynacji- czyli administrowaniu administracją.

More than once history has shown us the cases of decay when countries are combined,
Niejednokrotnie historia pokazała nam przypadki rozpadów krajów połączonych, np. Austro-Węgier,

Experience has shown us that once a country joins the euro,
Doświadczenie pokazało nam, że kiedy państwo przystąpiło do strefy euro,

Modern science has shown us that supporting flora balance in the intestines
Współczesna nauka pokazała nam, że wspieranie równowagi flory w jelitach