HAS THE SHAPE in Polish translation

• ma kształt
• ma formę

Examples of using Has the shape in English and their translations into Polish

combinations of numbers and letters, have the shape of a rectangle.
kombinacji liter i cyfr, ma kształt prostokąta.

The building had the shape of a large three-aisled basilica,
Budowla ta miała kształt trójnawowej, wieżowej bazyliki z dwoma chórami

The installation in Piłsudski Square had the shape of a circle, an ideal figure that in the city space formed a kind of pantheon.
Instalacja na placu Piłsudskiego miała kształt okręgu, figury idealnej, która stworzyła w przestrzeni miasta rodzaj panteonu.

The side walls have the shape of squares and were separated by small columns,
Ścianki boczne miały kształt kwadratów i były oddzielone kolumienkami,

The arch should have the shape and bend resembling the broadly spread wings of a flying swallow.
Łuk powinien mieć kształt i wygięcie przypominające szeroko rozłożone skrzydła jaskółki w locie.

located on the receptacle having the shape of a cylinder of high 2.5-3 cm in height
położony na naczynia mającego kształt walca o wysokiej 2, 5-3 cm wysokości

These have the shape of a double funnel- 19 mm in diameter at both ends
Te mają kształt podwójnego lejka- przy wylocie mają średnicę 19 mm,

Signs indicating the settlements and the route, have the shape of a rectangle whose long side is horizontal.
Objawy wskazujące na osiedla i drogi, mają kształt prostokąta, którego dłuższy bok jest pozioma.

The grains of this powder must have the shape of small spheres
Jego ziarenka muszą bowiem posiadać kształt małych kuleczek

Air conduction hearing aids can have the shape of a box, behind-the-ear hook
Aparaty słuchowe na przewodnictwo powietrzne mogą mieć formę urządzenia pudełkowego,

And Abraham received men who really had the shape and the image of men that you
I Abraham otrzymał ludzi, którzy naprawdę mieli formę i wizerunek ludzi,

purple flowers, gathered in the inflorescence-semiumbels have the shape of stars with a bright cone of stamens in the center, very impressive.
zebrane w kwiatostan ubocznych semiumbels mają kształt gwiazd z jasnym stożka pręcików w centrum, bardzo imponujące.

Only that the white-grey outlet from the oscillatory chamber of an invisible UFO that I saw filmed in New York, had the shape of a complete octagon.
Tyle tylko, że oglądany przeze mnie biało-szary wylot z komory oscylacyjnej niewidzialnego UFO sfilmowanego w Nowym Jorku, miał kształt kompletnego ośmioboku.

The construction consists of three towers which have the shape of a flame with a maximum height of 190 m.
Konstrukcja składa się z trzech wież, które mają kształt płomienia o maksymalnej wysokości 190 m.

these are bayonets of the Red Army and have the shape of war tanks T-34.
są to bagnety Armii Czerwonej i mają kształt czołgów T-34.

Its fruits take on orange or red color, have the shape of a bag and contain one black seed.
Jej owoce przyjmują barwę pomarańczową lub czerwoną, mają kształt torebki i zawierają jedno czarne nasiono.

In the result, this trail of UFOnaut left in grass of the park in Timaru had the shape of a long chain of small dots mutually placed in a stepping manner,
W rezultacie, ów ślad UFOnauty pozostawiony w trawie parku w Timaru miał kształt długiego łańcucha niewielkich punktów wzajemnie porozmieszczanych krocząco, w których przygnieciona

This is why skulls of many carnivores(e.g."cheetah") have the shape and size of animals which they hunt- for more information see subsection H7.1 in volume 4 of my newest monograph 1/5.
To dlatego czaszki wielu drapieżników(np."geparda") mają kształt i wielkość czaszek zwierząt na ktore polują- po więcej szczegółów patrz podrozdział H7.1 z tomu 4 mojej najnowszej monografii 1/5.

The effect was so strong and had the shape similar to the one predicted by the theory- let's not forget that such signal had not been previously registered- that it was virtually visible to the naked eye even before detailed data analysis started.
Efekt był tak silny i miał kształt zbliżony do tego, czego spodziewano się w teorii- bo przecież wcześniej nie zarejestrowano takiego sygnału- że w zasadzie był on widoczny gołym okiem jeszcze przed dokładniejszą analizą danych.

actually built inside(reversed facade), describes a floor plan having the shape of a peanut with six different radii of curvature.
ogranicza plan podłogi mający kształt orzeszka ziemnego o sześciu różnych promieniach zakrzywienia.