HAS UPSET in Polish translation

• zdenerwowała
• zakłócił
• zaburzyła
• zdenerwowało
• zdenerwował
• martwi
• denerwuje

Examples of using Has upset in English and their translations into Polish

If Marcellus has upset you.
Jeśli Marcelus cię trapi.

Taking you in as family has upset a lot of people But I trust ya.
Wprowadzenie cię do rodziny wkurzyło wiele osób.

You can imagine how much this has upset all of us.
Nawet pan nie wie, jak to nami wstrząsnęło.

Caroline has upset me.
Caroline mnie zasmuciła.

I'm sorry if Eric's trip has upset anyone.
Przepraszam jeśli ta wyprawa kogoś zasmuca.

It's the atmosphere surrounding this cursed day that has upset me so.
Poddałem się atmosferze tego przeklętego dnia, i to zmąciło moją duszę.

Mr. Orbeli, I don't understand. What has upset you so?
Panie Orbeli, nie rozumiem co pana tak poruszyło?

Many of Amnesty International's reports concern Turkey and this has upset the army-controlled'deep state' establishment in that country.
Wiele sprawozdań Amnesty International dotyczy Turcji, a to denerwuje kontrolowane przez armię"podstawowe struktury” establishmentu w tym kraju.

Unfortunately, his aggressive style has upset some long-term clients… Clients that I can't afford to disappoint.
Niestety jego agresywny styl zdenerwował wieloletnich klientów, na których rozczarowanie mnie nie stać.

We have a Posting of Workers Directive that has upset that balance and which puts such a social pact at risk.
Mamy dyrektywę w sprawie delegowania pracowników, która zakłóciła równowagę i która naraża ten społeczny pakt na szwank.

the decision of the European Court of Human Rights has upset not only worshippers but also everyone who, for centuries,
Decyzja Europejskiego Trybunału Praw Człowieka zmartwiła nie tylko wierzących, lecz również wszystkich, którzy przez wieki postrzegali krzyż jako znak nadziei

And is there anyone you have upset recently?
A czy ostatnio kogoś pani zdenerwowała?

Must have upset your neighbours.
Musiał zdenerwować sąsiadów.

Something must have upset my stomach.
Muszę mieć rozstrój żołądka.

It must have upset you when she took her life in a new direction.
Musiało cię zdenerwować to, że zmieniły się jej priorytety życiowe.

Sorry if I have upset your theories about me, which must be more elaborate, but.
Przykro mi jeśli zburzyłem pańskie teorie dotyczące mojej osoby, ale.

Now i have upset you. Oh, dear.
Teraz cię zmartwiłam. Ojej.

Now you have upset me. Oh, Venus!
Teraz mnie wkurzyłeś.- O Wenus!

Would it have upset her?
Zdenerwowałoby ją to?

Sorry if I have upset your theories about me, which must be more elaborate.
Przykro mi, jeśli zburzyłem twoją teorię, zapewne złożoną.