HASIDIC in Polish translation

• chasydzkiego
• chasydzką
• xacидcbkий
• chasydzcy
• xacидcbkиe
• xacидcbkoro
• chasydzkich
• chasydzkim
• chasydzkie
• chasydzka

Examples of using Hasidic in English and their translations into Polish

I grew up Hasidic.
Dorastałem w społeczności chasydzkiej.

Hasidic jews fast on their wedding day.
Ortodoksyjni żydzi, poszczą na weselu.

You ever heard of a hasidic jew into hard rock?
Słyszałeś kiedyś o ortodoksyjnej żydówce siedzącej w hard rocku?

Hasidic jews fast on their wedding day.
Pobożni Żydzi poszczą w dniu ślubu.

I will return you to the real Hasidic tradition.
Pomogę ci wrócić do prawdziwej hasydzkiej tradycji.

Since I spent a summer working at a Hasidic Deli.
Od kiedy spędziłem wakacje pracując w Hasidic Deli.

He is considered one of the pioneers of the Hasidic movement.
Uznawany jest za jednego z inicjatorów powstania ruchu hippisowskiego.

I became very close to the Hasidic rabbi and often visited him.
Ja bardzo stanąłem zaufany do xacидcbkoMy rabin i często on odwiedzam.

Elder Harris from the Hasidic sect.
Starszy Harris, z sekty Hasydystów.

I'm third generation Hasidic.
Trzecie pokolenie chasydów.

He later described this journey and his experience in the Hasidic shtetl in the book Nine Gates to Hasidic Mysteries cz.
Później opisał tę podróż i doświadczenie chasydzkiego sztetla w książce„Dziewięć bram do tajemnic chasydzkich” cz.

This child's toy is common in Hasidic and Amish communities which have prohibitions on electronic toys.
Ten dziecka zabawka jest w Amish chasydzkiego i społeczności, które mają zakazy dotyczące elektronicznych zabawek.

just as with Hasidic fashion, the plagiarised tradition is taken for the original.12.
jak to było z chasydzką modą- splagiatowana tradycja brana jest za oryginalną12.

Rab Aurèle, the Hasidic leader, was then the rabbinic judge in the city,
Peб Opeлe, xacидcbkий przywódca, jestem wtedy paBBiHcbkиM sędzia w miasto,

went alone to Belz to join the Hasidic court of Yissachar Dov Rokeach.
przeniósł się do Bełza, aby dołączyć do chasydzkiego dworu Yissachara Dov Rokeach.

I sang along with the father Hasidic tunes without desire
Ojciec ja podśpiewuję xacидcbkиe melodia bez pragnienie,

the town consisted of one Hasidim, and Hasidic shtibl where I was later,
miasteczko składam się z jeden chasyd, i xacидcbkий шTiблb, gdzie ja później zgłosiłem się,

the daughter of Samuel Wolf, a Hasidic rabbi, and Gizela Horowitz Wolf.
córka Samuela, chasydzkiego rabina i Gizeli, z domu Horowitz.

listened as it it is beautiful, on Hasidic manners, states the Torah.
jak on pięknie, na xacидcbkий MaHep, wykładam Topy.

Gematria is often used by the Maharal of Prague and hasidic Torah commentators such as the"Sefath Emmeth" from Gur.
Gematria była często używana przez Maharala z Pragi i chasydzkich komentatorów Tory jak na przykład Sefath Emmeth z Góry Kalwarii.