HASIDIC in Russian translation

• хасидской
• хасидов
• хасидского
• хасидская
• хасидские

Examples of using Hasidic in English and their translations into Russian

Jewish, Hasidic, Instrumental.
Еврейские мотивы, Хасидская, Инструментальная.

Jewish, Hasidic.
Еврейские мотивы, Хасидская.

Jewish, Hasidic, Klezmer.
Еврейские мотивы, Хасидская, Инструментальная, Клейзмеры.

Would you have assumed this if I was a nun or a Hasidic Jew?
Вы бы предположили подобное, если бы я была монашкой или ортодоксальной еврейкой?

In kabbalistic and Hasidic literature, Purim is a day of friendship
В каббалистической и хасидской литературе Пурим является днем дружбы

Shira Mendelman, an 18-year-old Hasidic girl living in Tel Aviv,
Шира, 18- летняя девушка из тель- авивской хасидской семьи( Хадас Ярон),

is a Hasidic group originating from the city of Szatmárnémeti, Hungary(now Satu Mare, Romania), where it was founded in 1905 by Rabbi Joel Teitelbaum.
סאטמר‎)- группа хасидов, основанная в 1905 году раввином Йоэлем Тейтельбаумом в городе Сатмарнемети венг.

Makarov is a Hasidic dynasty founded by the Rebbe Menachem Nochum Twerski of the Chernobyl dynasty.
Макаров- название хасидской династии, основанной ребе Менахемом Нахумом Тверским из чернобыльской династии в местечке Макаров.

It will work for Hasidic pilgrims from around the world, as well as ordinary tourists.
Он будет работать для паломников- хасидов со всего мира, а также для простых туристов.

Protests continued in Perm against a Hasidic center, the construction of which was approved by the authorities in 2016.
А в Перми продолжились протесты против хасидского центра, строительство которого было одобрено властями еще в 2016 году.

Born in Bukhara, Uzbekistan, the doctor-trained rabbi came from the Israeli city of Kfar Saba as an emissary of the Chabad, an Orthodox Jewish, Hasidic movement.
Родившийся в Бухаре, Узбекистан, врач- раввин приехал из израильского города Кфар Саба в качестве эмиссара Хабадского ортодоксального еврейского движения хасидов.

Goldwyn was born in Warsaw, Congress Poland, Russian Empire, to a Hasidic family of Aaron David Gelbfisz,
Сэмюэл Голдвин родился в Варшаве, в хасидской семье Аарона Гельбфиша

In 1807, the couple built the first Hasidic synagogue and study hall in the Praga suburb of Warsaw.
В 1807 году на средства супругов была построена первые хасидская синагога и читальный зал в Праге― пригороде Варшавы.

Portrait of Hasidic rebbe Tzemach Tzedek(Menachem Mendel Schneersohn,
Портрет хасидского ребе Цемаха Цедека( Менахема Мендла Шнеерсона 1789- 1866)

As of the morning of September 20, more than 30,000 Hasidic pilgrims from 14 countries came to Uman to celebrate the Rosh Hashanah," the statement said.
По состоянию на утро 20 сентября в город Умань на празднование Рош- ха- Шана прибыло более 30 000 паломников- хасидов из 14 стран мира",- говорится в сообщении.

The Rebbe began working towards his goal two years after founding the Hasidic community of Kiryat Sanz in northern Netanya.
Он начал работать над своей целью через два года после основания хасидской общины Кирьят- Санз на севере Нетании.

In 1777, the Hasidic leaders Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk
В 1777 году хасидские лидеры Менахем Мендель из Витебска

Hasidic program this year involves the reception of groups of pilgrims for a period of celebration Jewish New Year airports of Kiev,
Хасидская программа в этом году предполагает прием групп паломников на период празднования еврейского Нового года аэропортами Киева,

So the followers of his Hasidic court and ordinary Jews travel to Uman on Rosh Hashanah.
Так что последователи его хасидского двора и просто евреи именно в Рош- га- Шана едут в Умань.

The Holocaust myths are collected in a science fiction film" Schindler's List" by Spielberg, a Jew from a Hasidic family 3.
Мифы Холокоста собраны в фантастическом фильме еврея из семьи хасидов[ 3] Спилберга« Список Шиндлера».