HAVE A CHAT in Polish translation

• porozmawiać
• pogadać
• pogawędzić
• na pogawędkę
• porozmawiaj
• pogawędkę
• pogawędźcie sobie

Examples of using Have a chat in English and their translations into Polish

Just gonna have a chat.
Tylko chcieliśmy pogadać.

I thought we should have a chat.
Pomyślałem, że powinniśmy porozmawiać.

I just want to meet and have a chat.
Chcę kogoś poznać i pogadać.

maybe you should go and have a chat with the king.
może powinieneś pójść i porozmawiać z królem.

Do you want to go for a walk, have a chat or something?
Chcesz się przejść, pogadać czy coś?

I thought, uh… You and i should have a chat.
Pomyślałem sobie, że powinniśmy porozmawiać.

then come and have a chat with me.
panie Berezin, i pogadać ze mną.

Let me have a chat with him.
Pozwól mi z nim porozmawiać.

Let's have a chat.
Chodźmy pogadać.

Just gonna have a chat.
Chcemy tylko porozmawiać.

I think I'm gonna step out, let you two have a chat.
Chyba stąd wyjdę i pozwolę wam pogadać.

I'm gonna have a chat with your probation officer.
będę zmuszona porozmawiać z pana kuratorem.

Well, maybe I should get down to Audrey's and have a chat with Ellen May.
Może powinienem tam pojechać i pogadać z Ellen May.

You and I sit down, have a chat, put this silliness to bed.
Usiądziemy, pogadamy, odeślemy tę głupotę do diabła.

Who are these lot? Let's have a chat.
Pogadajmy. Kim są ci wszyscy?

Yes. Have a chat with your husband.
Niech pani pogada z mężem.- Tak.

No, thanks!- Maybe I would better have a chat with this boy!
Może lepiej pogadam z chłoptysiem.- Nie, dzięki!

I will pay him my respects, have a chat.
Oddam mu cześć, porozmawiam.

Then, have a chat with her.
potem sam z nią porozmawiam.

Uh, just… sit down with him, have a chat.
Uh, po prostu… usiądźcie, porozmawiajcie.