HAVE COMPLAINED in Polish translation

• skarżyło się
• narzekają
• złożyły zażalenie
• skarżą się
• się skarżą
• skarżyły się
• narzekało

Examples of using Have complained in English and their translations into Polish

By now that kid's father must have complained it to the police.
Ojciec tego dzieciaka, już pewnie zgłosił to policji.

Several of the parents have complained about it already.
Kilkoro rodziców już złożyło skargi.

Multiple pain-in-the-ass neighbors have complained.
Kilkunastu upierdliwych sąsiadów złożyło skargę.

Many operators have complained that REACH will be excessively onerous,
Wiele podmiotów skarżyło się już, że REACH będzie systemem nadmiernie uciążliwym,

More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
Przesluchały strażnika, którego ośłepiłeś więcej niż 10 świadków skarżyło się że ich dzieci była faktycznie wykorzystywana przez tego człowieka.

But some people, like Rutledge, have complained that it's too shapely,
Ale niektórzy, jak Rutledge, narzekają że jest zbyt zgrabna,

Many users have complained problems with focusing objects within the native application"Camera"Or by suddenly switching from wide-angle to telephoto mode.
Wielu użytkowników skarżyło się problemy z ogniskowaniem obiektów w rodzimej aplikacji"Aparat fotograficzny"Lub nagle przełączając się z trybu szerokokątnego na tryb teleobiektywu.

However, some users have complained that their AirPods not connecting to mac for some strange reason.
Jednak, Niektórzy użytkownicy narzekają, że ich AirPods nie Podłączanie do komputera mac dla niektórych dziwne powodu.

A number of the residents have complained… though, about the trash around the Dumpster,
Mieszkańcy skarżą się na śmieci wokół koszy.

Throughout history many readers have complained that this makes the book very difficult to read.
W ciągu całej historii wielu czytelników skarżyło się, że z tego powodu książka jest trudna w odbiorze.

Many critics have complained bitterly in opposition to the use of weight loss products,
Wielu krytyków narzekają gorzko opozycji do stosowania produktów utrata masy ciała,

now the neighbors have complained.
teraz sąsiedzi się skarżą.

The injection site may become irritated and users have complained of long lasting pain caused by the injections.
Miejsce wstrzyknięcia może ulec podrażnieniu, a użytkownicy skarżą się na długotrwały ból spowodowany wstrzyknięciami.

Some users have complained that it leads to a loss of active sources
Niektórzy użytkownicy narzekają, że prowadzi to do utraty aktywnych źródeł,

But many have complained that this one is too steep.
Ale wielu kierowców skarżyło się, że ten jest zbyt stromy. W Norwegii są

Some have complained that the ultimate fate of recyclates sold to another country is unknown
Niektóre skarżyły się, że ostateczna przyszłość recyklatów sprzedanych w innym kraju nie jest znana

A number of heads of state who have met with the Egyptian president Mohammed Morsi have complained that he is not clean and that a bad smell emits from him.
Kilka głów państwowych, które spotkały egipskiego prezydenta Mohammeda Morsiego skarżyło się, że nie jest czysty i że wydziela nieprzyjemną woń.

Many of you have complained I have been too kind to S. and B. these last few months.
Wielu z was narzekało przez ostatnie miesiące, że jestem zbyt miła dla S. i B.

many iPhone owners have complained on forums and social networks about a number of operating issues.
wielu właścicieli iPhone'ów skarżyło się na forach i sieciach społecznościowych na wiele problemów operacyjnych.

Many loyal listeners of this show have complained and questioned why we spend hundreds of billions sending troops,
Wielu lojalnych słuchaczy programu narzekało… i kwestionowało wydawanie setek miliardów…/na wojsko,