HAVE NOTHING IN COMMON in Polish translation

• nic nie łączy
• mają nic wspólnego
• niemających nic wspólnego

Examples of using Have nothing in common in English and their translations into Polish

Sor Juana, you and I have nothing in common.
Siostro Juano, ja i ty nie mamy z sobą nic wspólnego.

the man in the moon have nothing in common.
człowiek z księżyca nie macie ze sobą nic wspólnego.

With a bunch of other guys who I have nothing in common with, except for being gay.
Z grupą innych facetów, z którymi nic mnie nie łączy, poza byciem gejem.

Msg files produced by The Bat export have nothing in common with the original Outlook.
Msg produkowane przez Na wywóz Bat mają nic wspólnego z oryginałem Formacie MSG Outlook.

I have nothing in common with anyone my age, and they're all gonna look at me like I'm some sort of freak.
Nic nie łączy mnie z rówieśnikami i będą na mnie patrzeć jak na świruskę.

So don't act surprised when I say that we have nothing in common, because you engineered that. You made it impossible for me to be a part of your life.
Więc nie dziw się, gdy mówię, że nic nas nie łączy, bo to twoja wina. Sprawiłeś, że nie jestem częścią twojego życia.

last year(in the‘faith declaration'), that they would not participate in practices which have nothing in common with medicine.
że nie będą uczestniczyć w praktykach, niemających nic wspólnego z medycyną.

married women have nothing in common.
w związku małżeńskim kobiety mają nic wspólnego.

I mean, I would tell her it would never work out simply because we have nothing in common… because I hate everything that she likes.
Mówię jej, że nic z tego nie będzie, bo nic nas nie łączy, bo nienawidzę wszystkiego, co ona lubi.

Who kills teenagers making out in cars. It's a mohawk. I have nothing in common with a piece-of-shit bully.
To irokez. Nic mnie nie łączy z despotą, który zabija nastolatki.

we're forced to spend these years of our lives in randomly selected groups of people that we have nothing in common with.
Jesteśmy zmuszeni do spędzenia lat swojego życia w losowo wybranej grupie ludzi, z którymi nic nas nie łączy.

But with well-known to our readers ABS companions he would have nothing in common except a similar abbreviations.
Ale ze znanym z naszymi towarzyszami czytelnicy ABS będzie miał nic wspólnego z wyjątkiem podobnych skrótów.

They have nothing in common with the gaping gashes… suffered by someone who was hung from a cross for hours.
Oni nie mają niczego wspólnie z rozwartymi głębokimi cięciami… wycierpiany przez kogoś, kto był, powieszony od krzyża dla godzin.

The gospel of the kingdom must have nothing in common with the soothsayer priests of primitive religion.
Ewangelia królestwa nie może mieć nic wspólnego z wróżbiarskimi kapłanami religii prymitywnych.

The RCA sockets are nice, but have nothing in common with the precision of WBT or Furutech.
Gniazda RCA są przyzwoite, ale nie mają nic wspólnego z precyzją WBT czy Furutecha.

Latin and Tibetan have nothing in common, whereas Japanese grammar is actually quite close to Tibetan.
Łacina i tybetański nie mają ze sobą nic wspólnego, podczas gdy gramatyka japońska jest w rzeczywistości bardzo bliska tybetańskiej.

As though ron swanson and i have nothing in common, but webster's dictionary defines"friend.
Że mimo, iż Ron Swanson i ja nie mamy nic wspólnego, to słownik Webstera definije"przyjaciela.

Russia's readiness to use its energy reserves for political blackmail deters the European Union from opposing the Kremlin's shameful practices, which have nothing in common with democracy.
Gotowość Rosji do używania zasobów energii do politycznego szantażu zniechęca Unię do przeciwstawiania się haniebnym, nie mającym nic wspólnego z demokracją praktykom Kremla.

Bottom line is i have nothing in common with the people out there, and they have nothing in common with me.
Podsumowując, nie mam nic wspólnego z tymi ludźmi a oni nie mają nic wspólnego ze mną.

It's finding a Way to bind together people who have nothing in common but a dream.
To jest znalezienie sposobu na spajających ludzi który nie ma nic wspólnego, ze snem.