HAVE REDUCED in Polish translation

• zmniejszyły
• ograniczyły
• zredukowały
• mieć mniejszą
• obniżyły
• zmniejszają
• zmniejszony
• zmniejszyło
• zmniejszyć
• ograniczyć
• zredukowali
• ograniczyli
• ograniczyło

Examples of using Have reduced in English and their translations into Polish

These restrictions have reduced fishing pressure in the most biologically sensitive areas
Ograniczenia te zmniejszyły natężenie połowów w większości obszarów biologicznie wrażliwych

Moreover, increased frequency and capacity have reduced transit times between main hubs
Ponadto zwiększona częstotliwość i ładowność ograniczyły czas tranzytu pomiędzy węzłami

In addition, their flows have reduced unemployment in some Member States hit hardest by the crisis
Ponadto przepływy pracowników mobilnych zmniejszyły bezrobocie w niektórych państwach członkowskich najmocniej dotkniętych kryzysem,

Under the current programming period, national allocations have reduced the EU added value
W obecnym okresie programowania przydziały dla poszczególnych krajów ograniczyły wartość dodaną UE

While the old EU states have reduced their carbon emissions by approximately 3%,
O ile państwa starej Unii zredukowały emisje dwutlenku węgla o około 3%,

after that you might have reduced natural production of human growth hormone(HGH)
po które mogłyby zmniejszyły naturalną produkcję ludzkiego hormonu wzrostu(HGH),

However, Member States have reduced the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law to 5.5 months.
Państwa członkowskie ograniczyły jednak średni dodatkowy czas potrzebny na transpozycję unijnej dyrektywy do prawa krajowego do 5, 5 miesięcy.

The incumbents have reduced the number of apprenticeships in an effort to reduce costs,
Istniejące przedsiębiorstwa zredukowały liczbę uczniów w celu zmniejszenia kosztów,

then you could have reduced natural production of human growth hormone(HGH)
wtedy może mieć mniejszą naturalną produkcję ludzkiego hormonu wzrostu(HGH),

The library director explained,"People have reduced their hours but those hours have not been claimed elsewhere.
Wyjaśnił dyrektor biblioteki,"Ludzie zmniejszyły swoje godziny, ale te godziny nie zostały twierdził gdzie indziej.

It is fair that extra assistance is provided to those countries that have reduced CO2 emissions by more than 20% in the period since 1990.
Dodatkowa pomoc dla państw, które obniżyły emisje CO2 o ponad 20% od 1990 roku jest rozwiązaniem sprawiedliwym.

then you might have reduced natural production of human growth hormone(HGH)
to może mieć mniejszą naturalną produkcję ludzkiego hormonu wzrostu(HGH),

Although new technologies have reduced the number of traditionally mailed postcards and letters,
Choć nowe technologie ograniczyły liczbę kartek i listów wysyłanych tradycyjną drogą,

after that you could have reduced natural creation of human growth hormone(HGH)
po które można zmniejszyły naturalną tworzenie ludzkiego hormonu wzrostu(HGH),

Hunting and destructive fishing habits have reduced its population to around 100 individuals by 2009.
Polowania i destrukcyjne rybołówstwo zredukowały jego populację do około 100 osobników w 2009 roku.

then you could have reduced all-natural creation of human growth hormone(HGH)
po które może mieć mniejszą wszystkie naturalne wytwarzanie ludzkiego hormonu wzrostu(HGH),

encouraging inhabitants' activity have reduced unemployment to around 6%," he points out.
zwiększenie aktywności mieszkańców zmniejszyły bezrobocie do ok. 6%"- zauważa.

subsequent delays have reduced the scope for technical assistance and NGOs to disseminate
występujące w konsekwencji opóźnienia zmniejszają możliwość rozpowszechniania rezultatów przez zespoły pomocy technicznej

Long-term droughts in one of the world's largest producers of cereals and rice have reduced the country's yields and its contribution to supply on the world market.
Długotrwałe susze w kraju będącym jednym w największych światowych producentów zbóż i ryżu obniżyły jego plony i wkład na rzecz podaży na rynku światowym.

It is only thanks to the fact that the newer EU Member States have reduced their emissions considerably more quickly that the EU as a whole can claim world leader status in this sphere.
Unia Europejska może ubiegać się o pozycję światowego lidera w tej dziedzinie jedynie dzięki nowym państwom członkowskim, które zredukowały emisję znacznie szybciej.