HAVE THE IMPRESSION in Polish translation

• mają wrażenie
• odnieść wrażenie
• mam wrażenie
• masz wrażenie

Examples of using Have the impression in English and their translations into Polish

as regards the maple leaf in the mark sought,‘the relevant public may have the impression that it is a heraldic imitation of the Canadian emblem.
w przypadku liścia klonu ukazanego w zgłoszonym znaku„zainteresowani odbiorcy mogą mieć wrażenie, że chodzi tutaj o naśladownictwo heraldyczne godła Kanady”.

you may have the impression that it is products, it is remarkable
to można mieć wrażenie, że są to produkty cudowne,

those who govern these countries have the impression that full membership of the EU is an attainable goal,
rządzący tych krajów będą mieć poczucie, że pełne członkostwo w UE jest celem osiągalnym,

I entirely share the view of the Commissioner that many citizens in Europe have the impression that all bad laws come out of Brussels.
całkowicie podzielam zdanie pana komisarza, że wielu obywateli Europy ma wrażanie, jakoby wszystkie złe przepisy prawne powstawały w Brukseli.

One might have the impression that the authors of the strategy are not paying the slightest attention to the serious crisis in Greece,
Można odnieść wrażenie, że autorzy strategii w ogóle nie biorą pod uwagę poważnego kryzysu w Grecji, a niebawem być może w Hiszpanii

Looking at some monuments(but not only that) you can have the impression that in many cases the whole beauty is located right there- on the line of the sight they seem quite simple,
Patrząc na niektóre zabytki miasta(zresztą, nie tylko tego), można odnieść wrażenie, że w wielu przypadkach ich uroda mieści się właśnie w kopułach- na linii wzroku są dosyć skromne, bez zdobień,

I also have the impression, like Mrs Kauppi, that in the Commission you
Ja również mam wrażenie, podobnie jak pani poseł Kauppi,

Too many members have the impression that they never get anything,
Spełnia też wymogi dotyczące sprawiedliwego wynagradzania członków organizacji zbiorowego zarządzania; zbyt wielu członków ma poczucie, że nigdy niczego nie otrzymują,

satisfying work since despite numerous frustrations resulting from the fact that one cannot do as much good as one wishes- one can have the impression that one can contribute to the integral development of many people
niezwykle interesująca i satysfakcjonująca, bo- mimo licznych frustracji wynikających z faktu, że nie jest się w stanie zrobić wystarczająco dużo- ma się wrażenie, że można w jakiś sposób przyczynić się do integralnego rozwoju wielu osób

But perhaps I can mention Woolf here- I have the impression that she opened my eyes unbelievably to how to write novels,
Ale może bym tu wymienił Woolf- mam wrażenie, że niewiarygodnie otworzyła mi oczy na to, jak można pisać powieści,

as long as people have the impression that they, with their day-to-day concerns, are not important to the EU,
Jeśli ludzie będą mieć wrażenie, że są- wraz ze swoimi codziennymi problemami- nieistotni dla Unii Europejskiej,

One even has the impression sometimes that almost everything has been done to discourage it.
Można nawet odnieść wrażenie, że zrobiono prawie wszystko, aby to uniemożliwić.

I had the impression he wasn't even defending him!
A ja miałem wrażenie, że on nawet nie bronił podsądnego!

I, er… somehow had the impression you were interested in Sheba for yourself.
Jakoś miałem wrażenie, że sam interesowałeś się Shebą.

But the customer has the impression that he buys gold. We sell shit.
Sprzedajemy gówno, ale klient ma mieć wrażenie, że kupuje złoto.

Playing in Gostown Paradise has the impression that the author modify a fan of the Need for Speed.
Grając w Gostown Paradise ma się wrażenie, że autor modyfikacji jest fanem serii Need for Speed.

breathed one still has the impression that it hasn't even begun to say what it is and what it knows.
oddychała nadal ma się wrażenie że nawet nie zaczęła onamówić czym jest i co wie.

The final result was very satisfying- despite the actual long distance, musicians and the audience had the impression that they were all in a chamber hall.
Jednak końcowy efekt był niezwykle satysfakcjonujący- mimo rzeczywistego oddalenia muzycy i widownia mieli wrażenie, jakby wszyscy znajdowali się w kameralnej sali koncertowej.

The pressure on the head is also smaller, and yet one has the impression of better insulation from the environment.
Nacisk też jest mniejszy, a mimo to ma się wrażenie lepszej izolacji wnętrza muszli od otoczenia.

Of Latvians had the impression that the price conversion to the euro was sometimes(33%),
W odniesieniu do przeliczania cen 46% Łotyszów miało wrażenie, że czasami(33%), często(10%)