HAR INTRYCKET in English translation

• have the impression
• get the impression
• has the impression
• have the feeling

Examples of using Har intrycket in Swedish and their translations into English

Jag har intrycket att de sociala bördorna i Polen kommer att öka,
I have the impression that the social burdens in Poland will increase;

Jag har intrycket att den finansieringspool som vi har för Erasmus
I have the impression that the funding pool which we have for Erasmus

Om du har intrycket av att effekten av Lisonorm är för stark
If you have the impression that the effect of Lisonorm is too strong

Jag har intrycket av att vi skulle ha en hel del att säga i fråga om Japan.
I have the impression that we would have a great deal to say on the subject of Japan.

Jag har intrycket av att detta egentligen inte var en fråga utan en minut lång annons.
I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.

Om du har intrycket att effekten av Vidalista 20mg är för stark
If you have the impression that the effect of Vidalista 20mg is too strong

Trots att många har intrycket av att 802.11a har dykt upp efter 802.11b,
Even though many have the impression that 802.11a has appeared after 802.11b,

Europaparlamentet är bekymrat över att inte tillräckligt många europeiska medborgare har intrycket av att Europeiska unionen arbetar för dem
Is concerned that not enough European citizens have the impression that the European Union works for them

Jag har intrycket av att diskussionen om konstitutionsfördraget är exakt en sådan spärr.
I have the impression that the discussion on the Constitutional Treaty is precisely such an obstruction.

Och jag har intrycket av att de själva inte är fullt
And i have the impression that they themselves are not fully convinced

På en trevlig helg du har intrycket av att det sammanför alla motorcyklar i världen!!
On a nice weekend you have the impression that it brings together all the motorcycles in the world!!

Många människor har intrycket att dessa begränsningar är inte så stör staten och näringslivet.
Many people have the impression that these restrictions are not so interfere with the state and business.

Vi här i EU har intrycket av att vi plötsligt har upptäckt en företeelse som inte har funnits tidigare.
We, in Europe, have the impression that we have suddenly unearthed a phenomenon that did not previously exist.

Jag har intrycket att en majoritet av européerna inte vill att Turkiet ska bli en del av Europeiska unionen.
I have the impression that the majority of Europeans do not want Turkey to be part of the European Union.

Men denna artikel 4 hänvisar två gånger till den femte valperioden. Jag har intrycket av att det strider mot ändringsförslag 26 som vi har antagit.
Article 4 refers twice to the fifth parliamentary term, and I have the impression that this contradicts Amendment No 26 which we have adopted.

Han har intrycket att du inte kan spela collegefotboll för att jag tvingar dig att arbeta för mig.
He's under the impression you can't play varsity football because I'm making you work for me.

Jag har intrycket, fru Schleicher,
I am under the impression, Mrs Schleicher,

Vi har intrycket av att problemen i Serbien
We have the impression that the problems in Serbia

Jag har intrycket, herr kommissionär, herr rådsordförande,
I get the impression, Commissioner and Madam President-in-office of the Council,

som kan dyka upp, men ESK har intrycket att vissa av dem är långt ifrån lösta.
but the Committee has the impression that some of them have not yet been entirely solved.