HE REGRETS in Polish translation

• żałuje
• żałował
• ubolewa

Examples of using He regrets in English and their translations into Polish

And he regrets his actions.
Poza tym żałuje swojego czynu.

Seriously, you know he regrets breaking up with her.
Na serio, sam wiesz, że on żałuje, że z nią zerwał.

He regrets breaking up with her. Seriously, you know.
Na serio, sam wiesz, że on żałuje, że z nią zerwał.

Bolt the door in case he regrets leaving me the gem.
Zarygluj drzwi na wypadek, gdyby pożałował, że zostawił mi klejnot.

He regrets that scientists who express views based on honest knowledge are lynched almost like"criminals" on websites created by opponents of GMOs.
Ubolewa, że naukowcy głoszący poglądy oparte o rzetelną wiedzę bywają linczowani niemal jak"zbrodniarze" na internetowych stronach tworzonych przez przeciwników GMO.

a lot he regrets.
tata żałował, że wielu rzeczy mu nie powiedział.

I believe he regrets the outburst and thinks a proper sendoff would help ease tensions.
Wierzę, że on żałuję tego porywu i myśli, że przyzwoite pożegnanie pomogłoby załagodzić to napięcie.

And he regrets to inform me that you and Jasper Tudor wrote to his brother George and offered your support.
I z przykrością powiadamia mnie, że ty i Jasper Tudor pisaliście do jego brata z ofertą wsparcia.

bit out of you, you make sure he regrets it.
jak ten z muzeum załazi ci za skórę upewnij się, że tego pożałuje.

He also asked me to tell you that he regrets putting you in this position.
Poprosił mnie także, aby przekazać ci, że jest mu przykro, że stawia cię w takiej pozycji.

In this context he regrets that some issues are not addressed clearly enough like lack of information for the consumer, little coordination in public procurement
W tym kontekście wyraził on żal, iż nie porusza się w dostatecznym stopniu niektórych kwestii, takich jak brak informacji dla konsumentów, zbyt mała koordynacja zamówień publicznych

He talks about, among other things, why he agreed to accept a job offer at that point and if he regrets that decision, the most important challenges currently facing the Museum,
O tym, dlaczego zgodził się przyjąć propozycję pracy w tym miejscu i czy nie żałuje tej decyzji, o najważniejszych wyzwaniach stojących obecnie przed Muzeum,

I have been told that this order is due to the Shogun's change of heart based on the loyalty you have shown and that he regrets the one-sided verdict that he handed down two years ago.
Powiedziano mi, że ten rozkaz… i zmiana poglądów szoguna wynika z waszej lojalności, i że on żałuje jednostronnego wyroku, który wydał dwa lata temu.

That doesn't mean he regret anything.
To nie znaczy, że czegoś żałuje.

He regretted the fateful conference for the rest of his life.
Żałował przez całe życie brzemiennej w skutkach konferencji.

Is it my client's fault that your client entered a deal he regretted?
Czy to wina mojej klientki, że twój klient dał zgodę, której żałuje?

He regretted this special friendship between the pair of you.
Żałował tej szczególnej przyjaźni pomiędzy wami.

He said that he regretted his decision.
Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

He regretted it, and was afraid.
Żałował tego, bał się.

He told me he regretted it.
Powiedział, że tego żałuje.