HE TOLD ME TO GO in Polish translation

• kazał mi iść
• kazał mi zejść
• powiedział żebym udała się

Examples of using He told me to go in English and their translations into Polish

Then he told me to go do my homework.
Potem kazał iść zrobić zadania domowe.

Then he told me to go to bed, that I shouldn't worry.
Powiedział, żebym wracała do łóżka i żebym się nie martwiła.

He told me to go to his mom's house… in her garage.
Powiedział, żebym pojechała do domu jego matki… do jej garażu.

My father knew there was danger. He told me to go to sleep.
Mój ojciec wiedział o zagrożeniu i powiedział, że musi mnie uśpić.

And kiss them while they slept. He told me to go into the children's bedrooms.
I ucałować je, choć spały. Kazał mi pójść do sypialni dzieci.

And when I asked him what was the matter, he told me to go.
Zapytałem go, co jest nie tak, a on kazał mi wyjść.

He told me to go and file a complaint for that person to be caught.
Kazał mi iść do prokuratury i złożyć skargę na tego człowieka, aby można go było złapać.

And he told me to go to his locker at union station,
Kazał mi iść do jego skrytki na Union Station.

something bad enough that he told me to go Code 44.
coś wystarczająco złego, że powiedział, żebym udała się na Kod 44.

No, not directly, but he told me to go downstairs to the archives to get a file.
Nie wprost. Ale powiedział mi, żebym zszedł na dół do archiwum, wziąć dokumenty.

her blue-Thunderbird-driving boyfriend, he told me to go to hell and to take Taylor with me.
jej jeżdżącego Thunderbirdem chłopaka, powiedział, żebym poszła do diabła i wzięła ze sobą Taylor.

If he tells me to go to jail, I'm just gonna be like,"No. What a loser.
Jeśli każe mi iść za kratki, odpowiem: Nie. Frajer.

What a loser. If he tells me to go to jail, I'm just gonna be like.
Jeśli każe mi iść za kratki, odpowiem: Nie. Frajer.

I have to go to town to sell this, but he tells me to go later.
Muszę jechać do miasta sprzedać towar… ale on mówi żebym jechał później.

He told me to go there.
Kazał mi tam zaraz przyjść.

He told me to go through it.
Powiedział, że muszę przez niego przejść.

He told me to go in his room.
Kazał mi pójść do swojego pokoju.

But he told me to go to hell!
Ale on mi powiedział że mam iść do diabła!

He told me to go and never come back.
I nigdy nie wracała./Powiedział, bym wyszła.

And he told me to go to the other room.
Powiedział mi, że mam iść do.