HE TOLD ME TO GO in Czech translation

• řekl mi abych šel
• řekl mi abych šla
• mi přikázal jít

Examples of using He told me to go in English and their translations into Czech

He told me to go and never come back.
Řekl, abych odešla, a nikdy se nevrátila.

He told me to go and never come back.
Řekl mi, ať jdu a už se nevracím.

He told me to go to the Station.
Řekl mi, ať jdu na stanici.

And he told me to go to hell, so… yeah.
Řekl mi, ať jdu do hajzlu, takže.

He told me to go home and I refused to..
Řekl mi, ať jdu domu a já to odmítla.

I told him. Then he told me to go away.
a pak řekl, abych šel pryč.

Something bad enough that he told me to go Code 44.
Něco dost špatné, že řekl mi jít Code 44.

Yeah, I wanted to stay but he told me to go.
Jo, chtěla jsem tam zůstat, ale on mi řekl, ať odejdu.

He told me to go back to the fountain view,
Řekl mi, abych šel zpátky do Fountan view,

Uh, well, no, not directly, but he told me to go downstairs to the archives to get a file.
No, ne přímo, ale řekl mi, abych šel dolů do archívu pro nějaký spis.

I would broken a plate or… oh, yes, and… and he told me to go into the little room and take my clothes off.
Nechtíc jsem rozbila talíř… ano a… řekl mi, abych šla do pokojíčku a svlékla si šaty.

At Grove Memorial Park. He told me to go dig up an audiotape he would buried.
Řekl mi, abych šel vykopat audio kazetu kterou zakopal v Grove Memorial Parku.

And kiss them He told me to go into the children's bedrooms while they slept.
Když spali. Řekl mi, abych šla do dětských pokojů a dala jim pusu.

He told me to go dig up an audio tape he buried at Grove Memorial Park.
Řekl mi, abych šel vykopat audio kazetu kterou zakopal v Grove Memorial Parku.

While they slept. He told me to go into the children's bedrooms
Když spali. Řekl mi, abych šla do dětských pokojů

He told me to go into the children's bedrooms
Když spali. Řekl mi, abych šla do dětských pokojů

That night after we played baseball… he told me to go up to the lake to Watkins Lodge… and stay out ofsight.
Večer, když jsme dohráli baseball mi řekl, abych odjela k jezeru. A nikomu se neukazovala.

When he told me to go home, I started crying hysterically
Když mi řekl, ať jdu domů, propukla jsem v hysterický pláč

And he told me to go to his locker at union station,
A řekl mi, ať dojdu do jeho skříňky na nádraží,

He told me to go home and not to talk to anyone because he would fix it, but he hasn't.
Řekl, ať jdu domů ať o tom s nikým nemluvím, že to napraví, ale nenapravil.