HELP AVOID in Polish translation

• pomóc uniknąć
• pomaga uniknąć
• pomagają uniknąć
• pomóc zapobiec

Examples of using Help avoid in English and their translations into Polish

They were once a dive as soon as possible under the scheme 5x5 cm Such precautions help avoid root damage later in life.
Byli raz nurkowaÄ jak najszybciej w ramach Systemu 5x5 cm Å rodków ostrożnoÅ ci, takich pomagajÄ uniknÄ Ä uszkodzenia korzeni w późniejszym życiu.

The scientific proof discovered that this pill can actually lower high triglycerides, help avoid stroke as well as cardiovascular disease when consumed as advised dosage.
Dowód naukowy stwierdził, że to pigułka może faktycznie zmniejszyć wysoki poziom triglicerydów, unikać pomoc udaru mózgu i choroby sercowo-naczyniowe, gdy spożywane jako zalecanej dawki.

The link with the subject matter can also help avoid a situation where some economic operators from a particular country might potentially be favoured to the detriment of those from other Member States.
Związek z przedmiotem zamówienia może również pomóc uniknąć sytuacji, w której wykonawcy z konkretnego państwa będą potencjalnie faworyzowani ze szkodą dla wykonawców z innych państw członkowskich.

national level can help avoid a‘race to the bottom' on human rights,
krajowym może pomóc uniknąć„równania w dół” w dziedzinie praw człowieka,

updating of patient's electronic health records can help avoid long check-ups at the beginning of each visit.
aktualizowanie elektronicznych kart zdrowia pacjenta może pomóc uniknąć długich badań kontrolnych na początku każdej wizycie.

In addition, this extension will allow the application of the principle preventing the generation of waste products(substances which are not evaluated become waste products) and help avoid placing biocidal products on the market illegally.
Ponadto takie wydłużenie umożliwi zastosowanie zasady zapobiegającej wytwarzaniu odpadów(substancje niepoddane ocenie stają się odpadami) oraz pomoże zapobiec nielegalnemu wprowadzaniu produktów biobójczych do obrotu.

The DW 9000 Series Double Tom Stand also comes with an auxiliary rod for mounting cymbals as well as plastic tube insulators that help avoid rattles and jitters when in situations where clarity is a must such as a recording session.
DW 9000 Series podwójne Tom statyw również wyposażony w pomocniczy pręt do montażu talerze, a także Izolatory rur z tworzyw sztucznych, które pozwalają uniknąć grzechotki i jitters gdy w sytuacji, gdy jasność jest koniecznością, takich jak nagrywanie sesji.

noise pollution due to traffic(so-called external costs) and help avoid road congestion.
zanieczyszczania hałasem powodowanych przez ruch drogowy(tzw. kosztów zewnętrznych) oraz pomagających uniknąć zatłoczenia dróg.

should facilitate the achievement of equilibrium on the Union labour markets which would bring a high level of employment and help avoid serious threats to the standard of living
powinna ułatwić osiągnięcie równowagi na unijnych rynkach pracy, co doprowadzi do wzrostu poziomu zatrudnienia i pomoże uniknąć poważnych zagrożeń dla standardu życia

Effective fluid monitoring helps avoid unnecessary system changeovers
Skuteczne kontrolowanie parametrów płynu pomaga uniknąć zbędnych wdrożeń nowego produktu

This function helps avoid having to hardcode a URL in the view function.
Ta funkcja pomaga uniknąć konieczności hardkodowania URL-i w funkcji widoku.

Helps avoid muscle degeneation.
Pomaga uniknąć degeneacji mięśni.

GhostBear: Helps avoid firewall detection by making encrypted data appear as regular data.
GhostBear: Pomaga uniknąć wykrycia przez zapory, sprawiając, że zaszyfrowane dane wyglądają jak zwykłe dane.

vegetables is healthy for your bowel and helps avoid bladder problems.
warzyw jest zdrowe dla jelit i pomaga uniknąć problemów pęcherza moczowego.

Installing lineside parts supermarkets which are replenished regularly helps avoid the problem.
Instalacja supermarketów, które są uzupełniane regularnie, pomaga uniknąć problemu.

It saves time and helps avoid virus, malware
Oszczędza to czas i pozwala uniknąć wirusów, malware

Design helps avoid repetitive strain injuries.
Design pomaga uniknąć powtarzających się obrażeń odkształcenia.

Lack of elevated estrogen levels helps avoid subcutaneous water retention.
Brak podwyższonego poziomu estrogenów pozwala uniknąć retencji podskórnej wody.

efficient entry into each deal and helps avoid slippage.
sprawniejsze wchodzenie w transakcję i pomaga zapobiegać poślizgom.

By everyone. would be greatly appreciated, So your helping avoiding that.
Przez wszystkich. Więc wasza pomoc w uniknięciu tego byłaby bardzo doceniona.