HELP AVOID in Croatian translation

• pomoći da se izbjegne
• pomoći izbjeći
• pomoći u izbjegavanju
• pridonijeti izbjegavanju

Examples of using Help avoid in English and their translations into Croatian

it will help avoid the construction distortion during transportation.
to će pomoći da se izbjegne građevinske izobličenja tijekom transporta.

this will help avoid the formation of air pockets in the system.
to će pomoći da se izbjegne stvaranje zračnih džepova u sustavu.

Properly carried out the calculations are the basis for the longevity of the building and help avoid serious mistakes in carrying out the construction work.
Pravilno provedena izračuni su osnova za dugovječnost zgrade i pomoći izbjeći ozbiljne pogreške u obavljanju građevinskih radova.

It can help avoid problems with eye irritation,
To može pomoći da bi se izbjegli problemi s iritaciju očiju,

The calendar of ornamental plants that make up the composition will help avoid variegation and detect
Kalendar ukrasnih biljaka koji čine sastav će vam pomoći izbjeći raznolikost i otkriti

Those objectives should help avoid destabilising financial markets
Ti bi ciljevi trebali doprinijeti sprječavanju destabilizacije financijskih tržišta

In addition, charcoal tablets from the pharmacy can help avoid gas, as can peppermint
Osim toga, tablete ugljena iz ljekarne mogu vam pomoći u sprječavanju plinova, a to može

But protection from colds can help avoid this unpleasant disease
Ali zaštita od prehlade može pomoći da se izbjegnu ove neprijatne bolesti

METTLER TOLEDO's scalable equipment can help avoid out of specification(OOS) batches
Skalabilna oprema tvrtke METTLER TOLEDO može vam pomoći da izbjegnete serije izvan specifikacija(OOS)

now high-tech toys are equipped with miniature video cameras that help avoid obstacles, touch sensors
sada high-tech igračke su opremljeni minijaturnim video kamerama koje pomažu izbjeći prepreke, touch senzore

This extra layer of transparency will help consumers make an informed decision about the level of risk they are taking and help avoid the mis-selling of products.
Taj dodatan element transparentnosti pomoći će potrošačima pri donošenju utemeljene odluke o razini rizika koji preuzimaju te će doprinijeti da se izbjegne mogućnost pogrešne prodaje proizvoda.

which will help avoid unnecessary material costs.
što će pomoći da se izbjegnu nepotrebni materijalni troškovi.

Advice on how to wipe the tile joints on the right will help avoid mistakes and prolong the life of a beautiful
Savjeti o tome kako obrisati pločica zglobove na desnoj strani će pomoći da se izbjegne pogreške i produžiti život lijep

Advice on how to wipe the tile joints on the right will help avoid mistakes and prolong the life of a beautiful
Savjeti o tome kako obrisati pločica zglobove na desnoj strani će pomoći da se izbjegne pogreške i produžiti život lijep

research indicates that use of hearing aids might help avoid or delay the effects of Alzheimer's
istraživanja pokazuju da uporaba slušnih pomagala može pomoći u izbjegavanju ili odgađanju učinaka Alzheimerove bolesti

At the same time, it will save energy and help avoid the irreversible damages caused by using up resources at a rate that exceeds the Earth's capacity to renew them in terms of climate
Istovremeno će se postići ušteda energije i pridonijeti izbjegavanju nepopravljivih šteta prouzročenih iskorištavanjem resursa brzinom kojom se premašuje Zemljina sposobnost njihove obnove u smislu klime

information technology services will enable interoperability, will help avoid lock-in for public administrations and will encourage competition
usluga iz područja informacijske tehnologije omogućit će interoperabilnost, pomoći da se izbjegne ovisnost javne uprave o pojedinačnom dobavljaču

We imagine a future where people will be able to better understand how our safety innovations can help avoid accidents, how our advanced powertrains are optimized to support people in different driving conditions, and how our new connected services can make life easier and save time.
Mi zamišljamo budućnost gdje ljudi mogu bolje razumjeti kako naše sigurnosne inovacije pomažu izbjeći prometne nesreće, kako naši napredni motori pružaju pomoć vozaču u svim uvjetima na cesti i kako naše usluge povezivosti čine život jednostavnijim.

the risk of adverse inferences being drawn in the proceedings for damages can be a particularly effective penalty, and can help avoid delays.
rizik od izvođenja za njih nepovoljnih zaključaka u postupku za naknadu štete može biti osobito učinkovita sankcija i može pomoći da se izbjegnu kašnjenja.

which should help avoid collisions, but here it is opened
koji bi trebao pomoći da se izbjegne sudaranje, ali ovdje se otvorila