HERE I THOUGHT in Polish translation

• już myślał em
• tutaj pomyślał em
• już myślała m

Examples of using Here i thought in English and their translations into Polish

And here I thought you just wanted to dance with me.
I tutaj myślałem ciebie tylko chciał tańczyć z mną.

Here I thought… Go on!
Myślałem, że tutaj.

And here I thought Fester was the problem.
Że to Fester jest problemem. A ja tu myślałem.

Here I thought you would become father of the year,
Już myślałem, że jesteś jakimś ojcem roku,

And here I thought you were suffering from some serious ailment,
I tutaj pomyślałem, że cierpiałeś na jakąś poważną dolegliwość,

Here I thought we were gonna make it to one minute before you mentioned your old fiancee.
Już myślałam, że dobijemy do minuty bez wspomnienia o twojej byłej narzeczonej.

Here I thought I would have time to learn more about the Elements of Harmony.
Już myślałam, że będę miała chwilę czasu, by dowiedzieć się czegoś więcej o Pierwiastkach Harmonii.

But when I saw you get on that bus this morning and I realized you were coming here I thought, the perfect place for this to end.
I zrozumiałem, że jedziesz tutaj, pomyślałem, Ale kiedy rano widziałem jak wsiadasz do autobusu, że to idealne miejsce, by to zakończyć.

Since it's my last night here I thought we would do something more appropriate.
Skoro to moja ostatnia noc tutaj Myślałem, że moglibyśmy zrobić coś bardziej przyzwoitego.

away for university and you decided to enroll here I thought maybe it was for the best.
ty zdecydowałaś zostać tu, pomyślałem, że może tak będzie lepiej.

And here, I thought she might be dead, or… She's here..
A już myślałam, że może nie żyje albo…- Jo tu jest.

Here, I thought she slept standing up like a horse.
Popatrz, myślałem, że on śpi na stojąco jak koń.

While you got me here, I thought I could tell you a little about myself.
Skoro już tu jestem, pomyślałam, że powiem coś o sobie.

Here, I thought you could use this.
Masz myślę że możesz tego użyć.

While I'm here, I thought I would make myself useful.
Chociaż jestem tu, Myślałem, że wyraziłem się przydatne.

Since we're working here, I thought I would reorder toner.
Skoro pracujemy tutaj, pomyślałam ze zamówię toner.

Here I think you do not understand.
I tu myślę, że czegoś nie rozumiesz.

Here, I think you need to give this back to the good guys.
Proszę, chyba musisz to zwrócić tym dobrym.

We're done here, I think.
Spończyliśmy tu, myślę.

Here, I think you should eat those.
Proszę, myślę, że powinnaś je zjeść.