HIDE THE TRUTH in Polish translation

• ukrywać prawdy
• ukryć prawdę
• ukryjesz prawdy
• ukrywać prawdę
• ukryć prawdy
• skrywać prawdy
• zatajają prawdę
• zasłaniacie prawdę

Examples of using Hide the truth in English and their translations into Polish

Can't hide the truth forever. Yeah, apparently.
Najwidoczniej. Nie ukryjesz prawdy.

No matter how painful it may be. You can't hide the truth.
Nieważne jak bardzo bolesna by nie była. Nie ukryjesz prawdy.

You can't hide the truth forever.
Wiecznie prawdy ukrywać nie można.

Is that what you wanted me to do-- hide the truth from his wife?
Chciałeś, żebym to zrobiła? Ukryła prawdę przed jego żoną?

It is certain that some of them deliberately hide the truth.
Jednak część z nich ukrywa prawdę.

and knowingly hide the truth?
i świadomie ukrywają prawdę?

We cannot hide the truth about the participation of Poles in the Holocaust.
Nie możemy kamuflować prawdy o udziale Polaków w zagładzie Żydów.

I'm not saying hide the truth.
Nie sugeruję ukrywania prawdy.

I'm afraid I can't hide the truth from my face.
Obawiam się, że nie da się ukryć prawdy.

Only a fool thinks that he will hide the truth.
Tylko głupiec myśli, że uda się ukryć prawdę.

You cannot hide the truth forever.
Nie możesz na zawsze ukrywać przed nim prawdy.

Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

children should not hide the truth of life.
dzieci nie powinny ukrywać prawdy życia.

You helped hide the truth about what happened by revising your history cutting parts you didn't like.
Pomogliście ukryć prawdę, przez wniesienie poprawek do własnej historii wycinając te części, które się wam nie podobały.

I cannot hide the truth in order to avoid hurting her feelings. Look, if he has any chance of surviving.
Jeśli nie ma szans nie chcąc jej zranić. na przeżycie, nie mogę ukrywać prawdy.

But if you flatter smoothly and hide the truth, then you lie,
Ale jeśli schlebiać płynnie i ukryć prawdę, to leżysz,

If he has any chance of surviving, I cannot hide the truth in order to avoid hurting her feelings.
Jeśli nie ma szans nie chcąc jej zranić. na przeżycie, nie mogę ukrywać prawdy.

But how can I do that if my ministers lie and plot and hide the truth from me?
Jak mam to robić, skoro moi ministrowie kłamią, spiskują i zatajają prawdę?

When you teach a lie and hide the truth, the lie seems more credible than the hidden truth..
Kiedy uczysz kłamstwo i ukryć prawdę, kłamstwo wydaje się bardziej wiarygodne niż ukrytej prawdy..

O followers of the Book! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?